Traducción de la letra de la canción Rain Is A Good Thing - Luke Bryan

Rain Is A Good Thing (original)

My daddy spent his life lookin’up at the sky
He’d cuss, kick the dust, sayin’son it’s way too dry
It clouds up in the city, the weather man complains
But where I come from, rain is a good thing
Rain makes corn, corn makes whiskey
Whiskey makes my baby feel a little frisky
Back roads are boggin’up, my buddies pile up in my truck
We hunt our honeys down, we take 'em into town
Start washin’all our worries down the drain
Rain is a good thing
Ain’t nothin’like a kiss out back in the barn
Wringin’out our soakin’clothes, ridin’out a thunderstorm
When tin roof gets to talkin’that’s the best love we made
Yea where I come from, rain is a good thing
Repeat Chorus
(Bridge)
Farmer Johnson does a little dance
Creeks on the rise, roll up your pants
Country girls, they wanna cuddle
Kids out playin’in a big mud puddle
Repeat Chorus
Rain is a good thing, rain is a good thing, rain is a good thing

Rain Is A Good Thing (traducción)

Mi papá pasó su vida mirando hacia el cielo
Él maldeciría, patearía el polvo, diciendo que está demasiado seco
Se nubla en la ciudad, se queja el hombre del tiempo
Pero de donde vengo, la lluvia es algo bueno
La lluvia hace maíz, el maíz hace whisky
El whisky hace que mi bebé se sienta un poco juguetón
Las carreteras secundarias están atascadas, mis amigos se amontonan en mi camioneta
Cazamos nuestras mieles, las llevamos a la ciudad
Empezar a lavar todas nuestras preocupaciones por el desagüe
La lluvia es algo bueno
No hay nada como un beso en el granero
Escurriendo nuestra ropa empapada, montando una tormenta
Cuando el techo de hojalata se pone a hablar, ese es el mejor amor que hicimos
Sí, de donde vengo, la lluvia es algo bueno
Repite el coro
(Puente)
Farmer Johnson hace un pequeño baile
Arroyos en aumento, súbete los pantalones
Chicas de campo, quieren acurrucarse
Niños jugando en un gran charco de barro
Repite el coro
La lluvia es algo bueno, la lluvia es algo bueno, la lluvia es algo bueno