Traducción de la letra de la canción Knockin' Boots - Luke Bryan

Knockin' Boots (original)

This truck needs a half tank
These wheels need a two lane
This radio needs three songs to play
To get me 'cross town to you
That dress needs a slip-off
That hair needs to come down
Friday nights need to do
What Friday nights need to do
That’s the truth
Yeah birds need bees and ice needs whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Fishin' in the dark needs nitty gritty
Under that pale moon
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Small town nights need both ends burnin'
Shades need drawin', hearts need fallin'
Boots need knockin', knockin' boots
Knockin' boots, me and you, oh
Long weeks need a weekend
Cheap drinks need a slingin'
That dance floor needs some me on you
And you on me tonight
Sing-alongs need to be sung
Tip bells need to be rung
Last calls need to call that cab
And back seats need «I want you so bad»
Yeah birds need bees and ice needs whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Fishin' in the dark needs nitty gritty
Under that pale moon
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Small town nights need both ends burnin'
Shades need drawin', hearts need fallin'
Boots need knockin', knockin' boots
Knockin boots, girl, me and you
Doors need shuttin'
Lights need cuttin'
Lips need lockin'
Boots need knockin'
And birds need bees and ice needs whiskey
Boys like me need girls like you to kiss me
Fishin' in the dark needs nitty gritty
Under that pale moon
Sweet tea needs that sugar stirrin'
Small town nights need both ends burnin'
Shades need drawin', hearts need fallin'
Boots need knockin', knockin' boots
Knockin' boots, me and you
Oh, knockin' boots

(traducción)

Este camión necesita medio tanque
Estas ruedas necesitan dos carriles
Esta radio necesita tres canciones para reproducirse.
Para llevarme a cruzar la ciudad hacia ti
Ese vestido necesita un slip-off
Ese pelo tiene que bajar
Los viernes por la noche tienen que hacer
Lo que deben hacer los viernes por la noche
Esa es la verdad
Sí, los pájaros necesitan abejas y el hielo necesita whisky
Chicos como yo necesitan chicas como tú para besarme
Pescar en la oscuridad necesita detalles
Bajo esa luna pálida
El té dulce necesita ese azúcar revolviendo
Las noches de pueblo pequeño necesitan que ambos extremos ardan
Las sombras necesitan dibujarse, los corazones necesitan caerse
Las botas necesitan botas que toquen, que toquen
Tocando botas, tú y yo, oh
Las semanas largas necesitan un fin de semana
Las bebidas baratas necesitan un honda
Esa pista de baile necesita un poco de mí sobre ti
Y tú sobre mí esta noche
Los sing-alongs necesitan ser cantados
Las campanas de propinas deben sonar
Las últimas llamadas deben llamar a ese taxi
Y los asientos traseros necesitan «Te deseo tanto»
Sí, los pájaros necesitan abejas y el hielo necesita whisky
Chicos como yo necesitan chicas como tú para besarme
Pescar en la oscuridad necesita detalles
Bajo esa luna pálida
El té dulce necesita ese azúcar revolviendo
Las noches de pueblo pequeño necesitan que ambos extremos ardan
Las sombras necesitan dibujarse, los corazones necesitan caerse
Las botas necesitan botas que toquen, que toquen
Tocando botas, niña, tú y yo
Las puertas necesitan cerrarse
Las luces necesitan cortar
Los labios necesitan trabarse
Las botas necesitan tocar
Y los pájaros necesitan abejas y el hielo necesita whisky
Chicos como yo necesitan chicas como tú para besarme
Pescar en la oscuridad necesita detalles
Bajo esa luna pálida
El té dulce necesita ese azúcar revolviendo
Las noches de pueblo pequeño necesitan que ambos extremos ardan
Las sombras necesitan dibujarse, los corazones necesitan caerse
Las botas necesitan botas que toquen, que toquen
Golpeando botas, tú y yo
Oh, golpeando las botas