Traducción de la letra de la canción I Don't Want This Night To End - Luke Bryan

I Don't Want This Night To End (original)

Girl, I know I don’t know you.
But your pretty little eyes so blue,
are pulling me in like the moon on your skin.
I’m so glad you trusted me
To slide up on this dusty seat
And let your hair down, get outta town.
Got the stars comin' out,
Over my hood.
And all I know now.
Is it’s going good.
You got your hands up,
You’re rocking in my truck.
You got the radio on,
You’re singing every song.
I’m set on cruise control.
I’m slowing loosing hold of everything I got.
You’re looking so damn hot.
And I don’t know what road we’re on,
Or where we’ve been from starin' at you.
Girl, all I know is I don’t want this night to end.
Gonna cuss the morning,
When it comes.
Cause I know that the rising sun,
Ain’t no good for me.
Cause you’ll have to leave.
Gonna make the most of every mile.
Do anything to make your smile,
Land on my lips.
And get drunk on your kiss.
The clock on the dash,
Says 3: 35.
There’s plenty of gas,
And the night’s still alive.
You got your hands up,
You’re rocking in my truck.
You got the radio on,
You’re singing every song.
I’m set on cruise control.
I’m slowing loosing hold of everything I got.
You’re looking so damn hot.
And I don’t know what road we’re on,
Or where we’ve been from starin' at you.
Girl, all I know is I don’t want this night to end.
You got your hands up,
You’re rocking in my truck.
You got the radio on,
You’re singing every song.
I’m set on cruise control.
I’m slowing loosing hold of everything I got.
You’re looking so damn hot.
And I don’t know what road we’re on,
Or where we’ve been from starin' at you.
Girl, all I know is I don’t want this night to end.
No I don’t want this night to end.

(traducción)

Chica, sé que no te conozco.
Pero tus lindos ojitos tan azules,
me atraen como la luna en tu piel.
Estoy tan contenta de que hayas confiado en mí
Deslizarse en este asiento polvoriento
Y suéltate el pelo, vete de la ciudad.
Tengo las estrellas saliendo,
Sobre mi capucha.
Y todo lo que sé ahora.
¿Va bien?
tienes las manos arriba,
Te estás meciendo en mi camión.
Tienes la radio encendida,
Estás cantando cada canción.
Estoy configurado en el control de crucero.
Estoy perdiendo el control de todo lo que tengo.
Te ves tan malditamente sexy.
Y no sé en qué camino estamos,
O dónde hemos estado mirándote.
Chica, todo lo que sé es que no quiero que esta noche termine.
Voy a maldecir la mañana,
Cuando se trata de.
Porque sé que el sol naciente,
No es bueno para mí.
Porque tendrás que irte.
Voy a aprovechar al máximo cada milla.
Haz cualquier cosa para hacer tu sonrisa,
Aterriza en mis labios.
Y emborracharme con tu beso.
El reloj en el tablero,
Dice 3:35.
Hay mucha gasolina,
Y la noche sigue viva.
tienes las manos arriba,
Te estás meciendo en mi camión.
Tienes la radio encendida,
Estás cantando cada canción.
Estoy configurado en el control de crucero.
Estoy perdiendo el control de todo lo que tengo.
Te ves tan malditamente sexy.
Y no sé en qué camino estamos,
O dónde hemos estado mirándote.
Chica, todo lo que sé es que no quiero que esta noche termine.
tienes las manos arriba,
Te estás meciendo en mi camión.
Tienes la radio encendida,
Estás cantando cada canción.
Estoy configurado en el control de crucero.
Estoy perdiendo el control de todo lo que tengo.
Te ves tan malditamente sexy.
Y no sé en qué camino estamos,
O dónde hemos estado mirándote.
Chica, todo lo que sé es que no quiero que esta noche termine.
No, no quiero que esta noche termine.