Traducción de la letra de la canción Rescue 911 - Luniz, Dru Down

Rescue 911 (original)

Walkin down the street watchin ladies
All night watchin me was the housing authority, task, and OPD
It’s rainin it’s pourin, do it 2−4 no snorin
Posted on the spot with the Glock cuz we warrin
I’m soarin to the top of the deck
Ace in the hole on the grind gigity grind no time fo chasin hoes
Dope fiends love me, come to the spot pushin a buggy filled with kids
«Who got that cola man can you plug me?»
The slugs be on fat but was that a Cadillac
I’m not gun proof some nigga out the sunroof bustin caps
I’m strikin to the bushes but didn’t quite make it
They thought it, breakin and takin my shit without my grip I’m naked
I hate it, got smacked across the face wit a sawed off
They roped me up choked me up now I’m hauled off
Wit pumpkin head locked in the trunk
I’m havin flashbacks cuz all I heard was glass packs and hella bump
(C&H) man get the phone man
(Dru) nigga there some knock at the door
(C&H) get the phone
(Dru) I got the phone I got the phone
(C&H) get the door get the phone foo I’m getting some head
(Dru) wassup nigga?
(Kidnapper) where that nigga C&H at?
(Dru) who da fuck is this nigga, I knoe where C&H at who is dis
(Kidnapper) don’t worry bout that I got yo boy yukmouth
(C&H) who on the phone who on the phone
(Dru) ay they got yuk mayn, check this out playa, I want my boy
Let me speak to my boy right now nigga wassup
(Kidnapper) here he go right here nigga speak quick
(Dru) hello, wassup nigga
(Yuk) I slipped, they got the 4 wit the 9's loaded
(Dru) where you at nigga
(Yuk) don’t know where the fuck I am cuz I’m blindfolded
Survived these last 3 days lucky, but now hurry
Cuz they talkin bout getting this bitch wit AIDS ta fuck me
(Dru) what they hollarin
(Yukmouth)
They want a hundred thou ya feel
Make it snap because I think these fools will cap me on the real
I’m hangin naked on the crucifix
With a swoll ass lip and theyz bout to let loose the bitch
Right after me and Ana bone
They gonna tie me to a car and drag my ass like Indian Jones/ GONE
(Kidnapper)
Gimme the damn phone, give me that muthafuckin phone nigga
Now ya better get the money nigga cuz I ain’t playin
(Dru) damn
(C&H) man wassup man
(Dru) man, man, man get the muthafuckin gats C
Nigga they got yiznuk nigga
(C&H) nigga I got the gats what they hollarin
(Dru Down)
They want a hundred thousand dollars at the door
And at his head they said they got chrome forty fours
And niggas ain’t playin they wanna grip they wanna get played
Numskull my nigga they bout to have yukmouth fuck a bitch wit AIDS
Oh shiet I grab the vest, the 38, the 44, a 45, mac 10, and ak-47
And get strapped like a solja
When I rescue my nigga I won’t kill em ima torture them
Cuz now it’s strictly funnin and gunnin see
You kiznapped my patna yiznukmouth and want some gizneez from me
But no way in the world a would you get that
Numskull got the giznat, I want my patna biznack
We hopped into the 4 door 400 floor shift
I gotta have the posi with a chip jus incase we slip
And be outty on that asshole, fuck the po-po
I’m thinkin bout my patna wit the 911 code
I’m commin thru yo back door, I feelin no sympathy
The only thing you get from me is H-E-A-T
I’m puttin it in yo pants
I’m makin ya do the dance
(C&H) where dem niggas man, get the phone man
(Dru) hold on man
(C&H) get the phone man it might be them niggas on the phone
Answer that playa
(Dru) hold on man
(C&H) answer that phone it might be them niggas
(Dru) hold up hold up
(C&H) answer that phone it might be them niggas
(Dru) Hello?
(Yukmouth)
Dru, don’t pay these fools cuz they might slip
But hurry up before they squeeze my nuts wit vice grips
They wanna have my ass hauled off
Up to' my heads a sawed of
And that bitch wit AIDS is takin her drawers off
Call all the straps because they fuedin for the bundle
One’s trying to swundle
What fo we shit no mumbo jumbo
The dumb ho was trippin so I might not have to dick the cock
Cuz the clique suppose break her off the 50 rock
And she knows that I know that you know
It’s like a big ass drought in the O, so fuck that ho
They really tryin ta pump fear and shit
Got that bitch lookin like Ethiopian of the year and shit
I straight escaped cuz they straight got funk
I’m in the front drawing down on each other wit mosberg pumps
I socked the bitch then tied her up, they left the Glock in here
Can’t do shit wit it cuz they left a nigga locked in here
(Dru) jump out the window
(Yukmouth)
Man if I do it’s my doom, I’m at the tribune
12 stories up in a vacant room
So what the fuck is up, they commin up wit some more niggas
I’m at the door about to go trigga
Happy, my nigga back me
On the quick fast in a hurry like snappy before they cap me
Don’t trip cuz I got 4 clips and a grenade
But bring some more shit because they might be hard to fade
(Dru) Neva, I’m comin for yo ass wit the triggas
I’d neva leave ya hangin on the crucifix my nigga
(Yuk) ay ay ay I gotta go man
(Dru Down)
Ay hold on man, God damn
It seems that people always wanna test my real folks
And end up getting smiznoked
I’m finally startin to get sick like Jason
No patience, I needa save my folks he’s in the waitin
Probably spooked on the roof with no parachute
He’s willin to jump off the top of the tribune
But no need fo that we commin up elevator strapped bazooka on my back
I’m lyin on the floor prepared for caps
Dru Down, the elevator opens I’m so high
We’re lightin up the place like the 4th of july
I yelled Yuk where ya at Yuk where ya at
He came runnin wit the gat and said them niggas dead in the back
I said where da ho go niggaroe
He said I killed the bitch first for tryin to jump on my bone BITCH
And everything is alright
I know your nervous so let me put bud in a pipe right
And lets get into some more shit, some deep shit
Lets burn the dead niggas and the dead bitch
Cuz I could give a fuck less to what happens now
I’m ready to burn the whole muthafuckin buildin down
But I’m not goin out I’m jettin from the murda scene
So yuk either grab the zooka or the m-16
Because my arms is getting tired from weight
I wanna get back to the spot and smoke some dank
Check it out we hopped into the big block chevy
And if somebody ran up oh we was ready
But for a souvenir I cut off tongues
Ridin off safe on the freeway to some hoes house that’s sprung

(traducción)

Caminando por la calle viendo damas
Toda la noche observándome estuvo la autoridad de vivienda, la tarea y la OPD
Está lloviendo, está lloviendo, hazlo 2−4 sin roncar
Publicado en el acto con la Glock porque advertimos
Estoy volando hacia la parte superior de la cubierta
Ace en el hoyo en la rutina gigity grind no hay tiempo para perseguir azadas
Los drogadictos me aman, ven al lugar empujando un buggy lleno de niños
«¿Quién tiene esa cola, hombre, puedes taparme?»
Las babosas están en grasa, pero ¿era eso un Cadillac?
No soy a prueba de armas, un negro saca las gorras del bustin del techo corredizo
Estoy golpeando a los arbustos, pero no lo logré
Lo pensaron, rompiendo y tomando mi mierda sin mi agarre, estoy desnudo
Lo odio, me golpearon en la cara con una sierra
Me amarraron, me estrangularon, ahora me llevan
Con cabeza de calabaza encerrada en el baúl
Estoy teniendo flashbacks porque todo lo que escuché fueron paquetes de vidrio y hella bump
(C&H) hombre toma el teléfono hombre
(Dru) nigga hay un golpe en la puerta
(C&H) toma el teléfono
(Dru) tengo el teléfono tengo el teléfono
(C&H) abre la puerta, toma el teléfono, me estoy poniendo un poco de cabeza
(Dru) ¿Qué pasa, negro?
(Secuestrador) ¿dónde está ese negro C&H?
(Dru) ¿Quién diablos es este negro? Sé dónde está C&H y quién es dis.
(Secuestrador) no te preocupes por eso, tengo a tu chico bocazas
(C&H) quién en el teléfono quién en el teléfono
(Dru) ay tienen yuk mayn, mira esto playa, quiero a mi chico
Déjame hablar con mi chico ahora mismo nigga wassup
(Secuestrador) aquí va aquí nigga habla rápido
(Dru) hola, qué pasa negro
(Yuk) Me resbalé, tienen el 4 con el 9 cargado
(Dru) donde estas en nigga
(Yuk) no sé dónde diablos estoy porque tengo los ojos vendados
Sobrevivió estos últimos 3 días con suerte, pero ahora date prisa.
Porque están hablando de conseguir que esta perra con SIDA me folle
(Dru) lo que gritan
(boca de yuk)
Quieren cien mil que sientes
Haz que se rompa porque creo que estos tontos me taparán en el verdadero
Estoy colgado desnudo en el crucifijo
Con un labio de culo hinchado y están a punto de soltar a la perra
Justo después de mí y Ana bone
Me atarán a un auto y arrastrarán mi trasero como Indian Jones/ GONE
(Secuestrador)
Dame el maldito teléfono, dame ese muthafuckin phone nigga
Ahora será mejor que consigas el dinero negro porque no estoy jugando
(Dru) maldita sea
(C&H) hombre que pasa hombre
(Dru) hombre, hombre, hombre obtener los muthafuckin gats C
Nigga tienen yiznuk nigga
(C&H) nigga tengo los gats lo que gritan
(Dru abajo)
Quieren cien mil dolares en la puerta
Y en su cabeza dijeron que tienen cromo cuarenta y cuatro
Y los niggas no están jugando, quieren agarrar, quieren que los jueguen
Numskull my nigga están a punto de tener yukmouth joder a una perra con SIDA
Oh, mierda, agarro el chaleco, el 38, el 44, un 45, mac 10 y ak-47
Y atarse como una solja
Cuando rescate a mi nigga, no los mataré, los torturaré.
Porque ahora es estrictamente divertido y gunnin ver
Me robaste la boca de mi patna yiznuk y quieres un poco de gizneez de mí
Pero de ninguna manera en el mundo conseguirías eso
Numskull consiguió el giznat, quiero mi patna biznack
Saltamos al cambio de piso 400 de 4 puertas
Tengo que tener el posi con un chip en caso de que nos resbalemos
Y ser outty en ese gilipollas, joder el po-po
Estoy pensando en mi patna con el código 911
Voy por la puerta trasera, no siento simpatía
Lo único que obtienes de mí es H-E-A-T
Lo estoy poniendo en tus pantalones
Te estoy haciendo hacer el baile
(C&H) donde dem niggas man, toma el teléfono man
(Dru) espera hombre
(C&H) toma el teléfono, hombre, podrían ser esos niggas en el teléfono
responde eso playa
(Dru) espera hombre
(C&H) contesta ese teléfono, podrían ser esos niggas
(Dru) espera espera
(C&H) contesta ese teléfono, podrían ser esos niggas
(Dru) ¿Hola?
(boca de yuk)
Dru, no les pagues a estos tontos porque podrían resbalar
Pero date prisa antes de que me aprieten las nueces con las mordazas
Quieren que me arranquen el culo
Hasta' mis cabezas un aserrado de
Y esa perra con sida se está quitando los calzones
Llama a todas las correas porque fueron por el bulto
Uno está tratando de swundle
¿Qué vamos a la mierda no mumbo jumbo
El tonto ho estaba loco, así que podría no tener que follar la polla
Porque la camarilla suponga que la saca de la roca 50
Y ella sabe que yo se que tu sabes
Es como una gran sequía en el O, así que al diablo con eso
Realmente intentan infundir miedo y mierda
Tengo a esa perra pareciendo etíope del año y mierda
Escapé directamente porque ellos obtuvieron funk
Estoy en el frente atrayéndome el uno al otro con bombas Mosberg
Golpeé a la perra y luego la até, dejaron la Glock aquí
No puedo hacer una mierda con eso porque dejaron a un negro encerrado aquí
(Dru) salta por la ventana
(boca de yuk)
Hombre, si lo hago es mi destino, estoy en la tribuna
12 pisos de altura en una habitación vacía
Entonces, ¿qué diablos pasa? Se acercan con algunos niggas más
Estoy en la puerta a punto de ir a trigga
Feliz, mi negro me respalda
En el ayuno rápido a toda prisa como Snappy antes de que me cubran
No tropieces porque tengo 4 cargadores y una granada
Pero trae más mierda porque pueden ser difíciles de desvanecer
(Dru) Neva, voy por tu culo con los triggas
Nunca te dejaría colgando del crucifijo mi nigga
(Yuk) ay ay ay me tengo que ir hombre
(Dru abajo)
Ay, espera hombre, maldita sea
Parece que la gente siempre quiere probar a mis verdaderos amigos.
Y terminar siendo smiznoked
Finalmente estoy empezando a enfermarme como Jason
Sin paciencia, necesito salvar a mis amigos, él está esperando
Probablemente asustado en el techo sin paracaídas
Está dispuesto a saltar desde lo alto de la tribuna
Pero no hay necesidad de que nos comuniquemos con una bazooka atada a mi espalda
Estoy tirado en el suelo preparado para gorras
Dru Down, el ascensor se abre, estoy tan drogado
Estamos iluminando el lugar como el 4 de julio
Grité Yuk dónde estás Yuk dónde estás
Vino corriendo con el gat y dijo que los niggas estaban muertos en la parte de atrás
Dije dónde da ho ir niggaroe
Dijo que maté a la perra primero por intentar saltar sobre mi hueso PERRA
Y todo está bien
Sé que estás nervioso, así que déjame poner cogollos en una pipa, ¿verdad?
Y entremos en algo más de mierda, algo de mierda profunda
Vamos a quemar a los niggas muertos y a la perra muerta
Porque me importa un carajo menos lo que sucede ahora
Estoy listo para quemar todo el maldito edificio
Pero no voy a salir, me voy de la escena murda
Así que puaj o tomas el zooka o el m-16
Porque mis brazos se están cansando del peso
Quiero volver al lugar y fumar algo húmedo
Compruébalo, nos subimos al chevy de bloque grande
Y si alguien corriera, oh, estábamos listos
Pero por un recuerdo corté lenguas
Cabalgando a salvo en la autopista a alguna casa de azadas que ha surgido