Traducción de la letra de la canción Citysong - Luscious Jackson

Citysong (original)

I’m taking the side streets
And i’m cruising down the alleyways
And i’m feeling the cool breeze
Across my face
I’m losing to find
And i’m breaking to fix
Cause i’m not fit to go on like this
Music in my head
The rhythm keeps me fed
These sounds surround me In these in high frequencies
There’s no place like home
There’s no place like home
Stone alone
In the city of bastard roots
When i’m about to go crazy
Cause i’m still living here
I just get my friends together
And we dance, dance, dance
Cause this is the state of the world
This is the state of the world
This city tells me what it’s like to live
Hey bike messenger
What’s your name?
Have you got the time
To talk to me?
Tell you what.
We’ll sit on this here stoop
And talk all about you
We’ll just keep sitting here
Til you roll on through.
Cause this is the state of the world x8
Serpico he’s still around
Screwed up police ya might
Get found
City crime’s for city cops
You’ve got to know
The streets you rock
The subway tells the story here
This is the place to disappear
Cause this is the state of the world x13
And i’ll die in my open mind
I live in my open mind
And i’ll die in my open mind
I live in my open mind
And i’ll die in my open mind
I live in my open mind
And i’ll die in my open mind

Citysong (traducción)

Estoy tomando las calles laterales
Y estoy navegando por los callejones
Y estoy sintiendo la brisa fresca
A través de mi cara
Estoy perdiendo para encontrar
Y me estoy rompiendo para arreglar
Porque no estoy en condiciones de seguir así
Música en mi cabeza
El ritmo me mantiene alimentado
Estos sonidos me rodean En estos en altas frecuencias
No hay lugar como el hogar
No hay lugar como el hogar
piedra sola
En la ciudad de raíces bastardas
Cuando estoy a punto de volverme loco
Porque sigo viviendo aquí
Solo reúno a mis amigos
Y bailamos, bailamos, bailamos
Porque este es el estado del mundo
Este es el estado del mundo
Esta ciudad me dice cómo es vivir
Hola mensajero en bicicleta
¿Cuál es tu nombre?
Tienes el tiempo
¿Para hablar conmigo?
Le dirá qué.
Nos sentaremos en este escalón de aquí
Y hablar todo sobre ti
Seguiremos sentados aquí
Hasta que sigas adelante.
Porque este es el estado del mundo x8
Serpico todavía está por aquí
Jodido policía ya podrías
Haz que te encuentren
El crimen de la ciudad es para policías de la ciudad
tienes que saber
Las calles que rockeas
El metro cuenta la historia aquí.
Este es el lugar para desaparecer
Porque este es el estado del mundo x13
Y moriré en mi mente abierta
Vivo en mi mente abierta
Y moriré en mi mente abierta
Vivo en mi mente abierta
Y moriré en mi mente abierta
Vivo en mi mente abierta
Y moriré en mi mente abierta