Traducción de la letra de la canción Naked Eye - Luscious Jackson

Naked Eye (original)

Wearing nothing is divine
Naked is a state of mind
I take things off to clear my head
To say the things I haven’t said
I live inside the elements
The earth and sky are my best friends
Water is the evidence
That washes me from end to end
With my naked eye
I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye
I saw all if I said it all
I could see
It’s not a choice I tried to make
It’s not a thought I couldn’t take
Something told me it was time
To give you yours and leave me mine
My vision started to be clear
I watched the sunlight coming near
I knew the day I knew the night
I knew I could regain my sight
And it feels alright x2
Last night I came into your home
To break some ice and throw some stones
I asked if we could be alone
I had some troubles of my own
Knew I had to say goodbye
To all the old things held inside
If I let the moment fly
I knew they’d all be magnified
And it feels alright x2
Came around after dark
You are nothing but a lark
Know I snuck in like a narc
I knew I had to leave my mark
Wanted to be satisfied
I tried to be dignified
Wearing nothing is divine
Naked is a state of mind
And it feels alright x2
It feels alright x9

(traducción)

No usar nada es divino
Desnudo es un estado mental
Me quito cosas para despejarme la cabeza
Para decir las cosas que no he dicho
Vivo dentro de los elementos
La tierra y el cielo son mis mejores amigos
El agua es la evidencia
Que me lava de punta a punta
A simple vista
Vi toda la lluvia que caía
Bajando sobre mí a simple vista
Vi todo si lo dije todo
Podría ver
No es una elección que traté de hacer
No es un pensamiento que no pueda tomar
Algo me dijo que era el momento
para darte lo tuyo y dejarme lo mio
Mi visión comenzó a ser clara
Vi la luz del sol acercarse
Conocí el día Conocí la noche
Sabía que podía recuperar mi vista
Y se siente bien x2
Anoche entré en tu casa
Para romper un poco de hielo y tirar algunas piedras
Pregunté si podíamos estar solos
Tuve algunos problemas propios
Sabía que tenía que decir adiós
A todas las cosas viejas guardadas dentro
Si dejo volar el momento
Sabía que todos serían magnificados
Y se siente bien x2
Llegó después del anochecer
No eres más que una alondra
Sé que me colé como un narco
Sabía que tenía que dejar mi marca
Quería estar satisfecho
Traté de ser digno
No usar nada es divino
Desnudo es un estado mental
Y se siente bien x2
Se siente bien x9