Traducción de la letra de la canción Coconut Icee - Luscious Jackson

Coconut Icee (original)

When it gets to be 103
And all you want to do is go to the beach
You are walking down the street
There’s a lady selling something sweet to eat
Coconut icee
It’s so nice
Coconut icee
It’s paradise
Only costs 50 cents
It looks pretty fresh
So your mama says yes
The sun is hitting the sidewalk
You’re so hot that you can’t even talk
My icee
Tell me, what’s your favorite flavor?
Berry, cherry or strawberry?
Rainbow icees can be fun
But coconut is number one
It’s super sticky in the sun
So eat it quickly 'til it’s done
Coconut icee
(Coconut, coconut icee)
It’s so nice
Coconut icee
(Coconut, coconut icee)
It’s paradise

Coconut Icee (traducción)

Cuando llega a ser 103
Y todo lo que quieres hacer es ir a la playa
estas caminando por la calle
Hay una señora que vende algo dulce para comer
helado de coco
Es muy bueno
helado de coco
Es el paraíso
Solo cuesta 50 centavos
Se ve bastante fresco
Así que tu mamá dice que sí
El sol está golpeando la acera.
Estás tan caliente que ni siquiera puedes hablar
mi icee
Dime, ¿cuál es tu sabor favorito?
¿Baya, cereza o fresa?
Rainbow icees puede ser divertido
Pero el coco es el número uno.
Es súper pegajoso al sol.
Así que cómelo rápido hasta que esté listo
helado de coco
(Coco, helado de coco)
Es muy bueno
helado de coco
(Coco, helado de coco)
Es el paraíso