Traducción de la letra de la canción Electric - Luscious Jackson

Electric (original)

What do you feel when you look into my eyes baby
Does it come to you as a surprise?
I don’t care what
Other people say
Just as long as i’m here with you
Won’t you come closer…
'cause i can’t seem to find
A way to go now
Electric… when we’re together
So electric… feelin' like this
All the times we stayed up
All thru the night
Laughing and dancing 'til the sun come out
Then later, when we’re lying together
Even our stomachs…
They’re speaking to each other
I kiss the ground, i run my fingers through the earth
Yes it feels so good to be alive
Kiss the ground
(plant the seed deep)
Run my fingers through the earth
(within the heart)
Yes it feels so good to be alive
(like a child our love grows bigger everyday)
Kiss the ground
Run my fingers through the earth
Yes it feels so good to be alive

Electric (traducción)

Que sientes cuando me miras a los ojos bebe
¿Te llega como una sorpresa?
no me importa que
Otras personas dicen
Mientras esté aquí contigo
¿No te acercas?...
porque parece que no puedo encontrar
Un camino a seguir ahora
Eléctrico... cuando estamos juntos
Tan eléctrico... sintiéndome así
Todas las veces que nos quedamos despiertos
toda la noche
Riendo y bailando hasta que salga el sol
Luego, más tarde, cuando estemos acostados juntos
Incluso nuestros estómagos...
Están hablando entre ellos
Beso el suelo, paso mis dedos por la tierra
Sí, se siente tan bien estar vivo
besa el suelo
(plantar la semilla profunda)
Pasar mis dedos por la tierra
(dentro del corazón)
Sí, se siente tan bien estar vivo
(como un niño nuestro amor se hace más grande cada día)
besa el suelo
Pasar mis dedos por la tierra
Sí, se siente tan bien estar vivo