Traducción de la letra de la canción Love Is Alive - Luscious Jackson

Love Is Alive (original)

Feel it
Free it
If you mean it
When you say it
It’s not malicious
Love is so sweet and vicious
Love is alive
You can rest assured
Love is alive
You can rest assured
Everybody get up
Everybody get up now
Everybody get up
Everybody get up now
Hunger on you
Here’s my attitude
But when the green light flashes
Gotta get up off our asses
Love is alive
You can rest assured
Well love is alive
You can rest assured
So the story goes you lost your chance and walked away
The blood is thick the fictions sick
And can’t depict the pain
It’s not too tricky not to me
Not too much to see
Chase it down and hold it here
Don’t let it go to sea
Well love is alive
You can rest assured
Well love is alive
You can rest assured
Love is alive
You can rest assured
Well love is alive
You can rest assured
Love is alive
You can rest assured
Well love is alive
You can rest assured

(traducción)

Sentirlo
liberarlo
si lo dices en serio
cuando lo dices
no es malicioso
El amor es tan dulce y vicioso
El amor está vivo
Usted puede descansar seguro
El amor está vivo
Usted puede descansar seguro
Todos levantense
Todos levántense ahora
Todos levantense
Todos levántense ahora
hambre de ti
Esta es mi actitud
Pero cuando la luz verde parpadea
Tenemos que levantarnos de nuestros culos
El amor está vivo
Usted puede descansar seguro
Bueno, el amor está vivo
Usted puede descansar seguro
Así que la historia dice que perdiste tu oportunidad y te alejaste
La sangre es espesa las ficciones enfermas
Y no puedo representar el dolor
No es demasiado complicado para mí
No hay mucho que ver
Persíguelo y mantenlo aquí
No dejes que se vaya al mar
Bueno, el amor está vivo
Usted puede descansar seguro
Bueno, el amor está vivo
Usted puede descansar seguro
El amor está vivo
Usted puede descansar seguro
Bueno, el amor está vivo
Usted puede descansar seguro
El amor está vivo
Usted puede descansar seguro
Bueno, el amor está vivo
Usted puede descansar seguro