Traducción de la letra de la canción Mood Swing - Luscious Jackson

Mood Swing (original)

You come and get me when i’m all alone
On the corner just skin and bones
Fever in and fever out
You’re the swinger who brings me doubt
Loverboy where you comin' from
Down there, out back always on the run
Cool, cool, deep blues
You’re the shine on my shoes
Is it in the damp heat inside of me
Or is it in the fire that we collide
I feed you mood swing
But you’re never satisfied
Is it in the damp heat inside of me
Or is it in the fire that we collide
I feed you mood swing
But you’re never satisifed
Mood swing i can’t let you win
You bring me up
You bring me down
Mood swing i can’t give in
To your subtle wiles
And your endless miles
You love me now but you’ll hate me soon
In the light of the dark moon
Smiling faces always turn away
You’re the kind that likes to play
Your fun and games take me up and down
With the skill of a circus clown
You see through my truth
I give it up 'cause it’s up to you
You stare me down how you scare me
But my eyes are open wide
And i will rise to fight you
My delight won’t be denied

Mood Swing (traducción)

Vienes a buscarme cuando estoy solo
En la esquina solo piel y huesos
Fiebre adentro y fiebre afuera
Eres el swinger que me trae dudas
Loverboy de donde vienes
Allá abajo, atrás siempre en la carrera
Cool, cool, blues profundo
Eres el brillo de mis zapatos
¿Está en el calor húmedo dentro de mí?
¿O es en el fuego que chocamos?
Te alimento el cambio de humor
Pero nunca estás satisfecho
¿Está en el calor húmedo dentro de mí?
¿O es en el fuego que chocamos?
Te alimento el cambio de humor
Pero nunca estás satisfecho
Cambio de humor, no puedo dejarte ganar
me traes arriba
Me desanimas
Cambio de humor, no puedo rendirme
A tus sutiles artimañas
Y tus millas interminables
Me amas ahora pero me odiarás pronto
A la luz de la luna oscura
Las caras sonrientes siempre se alejan
Eres de los que les gusta jugar
Tu diversión y tus juegos me llevan arriba y abajo
Con la habilidad de un payaso de circo
Ves a través de mi verdad
Lo dejo porque depende de ti
Me miras fijamente cómo me asustas
Pero mis ojos están bien abiertos
Y me levantaré para luchar contra ti
Mi deleite no será negado