Traducción de la letra de la canción Surprise - Luscious Jackson

Surprise (original)

Big surprise, surprise
Look into your mother’s eyes
I go where no man goes
One particular roll in the hay
It only takes one
To get it done
Surprise!
Afraid of the sheer volume
I’m concentrated all
You can swallow me
Or shoot me on the wall
Afraid of failure
I come as i please
One drop is the name
Of my disease
Surprise!
I might be criminal minded
But i don’t wear no colors
I got my time behind me
I need a place to
Rest my eyes
Surprise!
Wunderkind of mine
Tiny piece of a line
We come together
Like roses on a vine
Beat a few friends
Or get beaten
Ain’t no harmony
In the seed of men
Surprise!

Surprise (traducción)

Gran sorpresa, sorpresa
Mira a los ojos de tu madre
Voy donde nadie va
Un rollo particular en el heno
Solo se necesita uno
Para hacerlo
¡Sorpresa!
Miedo al puro volumen
estoy concentrado todo
puedes tragarme
O dispárame en la pared
Miedo al fracaso
vengo como me plazca
Una gota es el nombre
de mi enfermedad
¡Sorpresa!
Podría tener una mente criminal
Pero no uso ningún color
Tengo mi tiempo detrás de mí
Necesito un lugar para
descansar mis ojos
¡Sorpresa!
niño prodigio mío
Pequeña pieza de una línea
venimos juntos
Como rosas en una vid
Vence a algunos amigos
O ser golpeado
No hay armonía
En la semilla de los hombres
¡Sorpresa!