Traducción de la letra de la canción Under Your Skin - Luscious Jackson

Under Your Skin (original)

I got the hungry eye
Of a northern spy
I watch your smile
My
Words they float
In and out of the light
I try to make sense
But it’s still a fight
We got a smoky past
Where minutes last
It took so long
To leave so fast
It might not be sweet
Feeling this heat
Lie down in the fire with me
I burn everything frequently
If it don’t feel good
When you first get in
Wait 'til it gets
Under your skin
Lie down underneath the breeze
Can’t cool down
When you’re down with me
If it don’t feel good
When you first get in
Wait 'til it gets
Under your skin
Some deeds done wrong
Won’t scare me long
I’ve done a few
Maybe one or two
If you want to know
All of my original sins
Ask the virgin
She knows where i’ve been
If it ain’t too far
For you to come
And you want to get to know
Someone
It might be sweet
Feeling this heat
Lie down in the fire with me
I burn everything frequently
If it don’t feel good
When you first get in
Wait
'til it gets
Under your skin

Under Your Skin (traducción)

Tengo el ojo hambriento
De un espía del norte
Veo tu sonrisa
Mi
Palabras que flotan
Dentro y fuera de la luz
Trato de tener sentido
Pero sigue siendo una pelea
Tenemos un pasado lleno de humo
donde duran los minutos
Eso tomó demasiado tiempo
Para irme tan rápido
Puede que no sea dulce
Sintiendo este calor
acuéstate en el fuego conmigo
Quemo todo con frecuencia
Si no se siente bien
Cuando entras por primera vez
Espera hasta que llegue
Debajo de tu piel
Acuéstese debajo de la brisa
no puedo refrescarme
Cuando estás abajo conmigo
Si no se siente bien
Cuando entras por primera vez
Espera hasta que llegue
Debajo de tu piel
Algunas acciones hechas mal
No me asustará por mucho tiempo
he hecho algunos
Tal vez uno o dos
Si tu quieres saber
Todos mis pecados originales
pregúntale a la virgen
ella sabe donde he estado
Si no está demasiado lejos
Para que vengas
Y quieres conocer
Alguien
Puede ser dulce
Sintiendo este calor
acuéstate en el fuego conmigo
Quemo todo con frecuencia
Si no se siente bien
Cuando entras por primera vez
Esperar
hasta que se pone
Debajo de tu piel