Traducción de la letra de la canción Water Your Garden - Luscious Jackson

Water Your Garden (original)

Tired of the rain my love
I’m tired of the waiting
If you watch the sky
With your eyes
You’ll see the line i walk
I’m not afraid
That’s what i say
Here and now
Can you be brave enough
To risk it all
No matter what?
Who’ll water your garden when
You descend
Flowers can never grow
In the snow
We all want a crowd
By our side
Yelling loud
Telling us
We should be proud
Of what we done
But it takes guts
To give it up
One on one
And if you run
When you are young
When you are old
You’ll remember when
You had the chance
To have it all
Satsang gattve nissan gattvam nissan
Gattve nirmo hattvam nirmo hattve niscala
Tattvam niscala tattve jivan mukti

(traducción)

Cansado de la lluvia mi amor
Estoy cansado de la espera
Si miras el cielo
Con tus ojos
Verás la línea que camino
No estoy asustado
Eso es lo que dije
Aquí y ahora
¿Puedes ser lo suficientemente valiente?
Arriesgarlo todo
¿No importa qué?
¿Quién regará tu jardín cuando
tu desciendes
Las flores nunca pueden crecer
En la nieve
Todos queremos una multitud
A nuestro lado
gritando fuerte
Contándonos
Deberíamos estar orgullosos
De lo que hicimos
Pero se necesitan agallas
para darlo por vencido
Uno a uno
Y si corres
cuando eres joven
cuando seas viejo
recordarás cuando
tuviste la oportunidad
Para tenerlo todo
Satsang gattve nissan gattvam nissan
Gattve nirmo hattvam nirmo hattve niscala
Tattvam niscala tattve jivan mukti