Traducción de la letra de la canción Hamburg 98 - LX, Bozza

Hamburg 98 (original)

Ich bin jetzt 32 Jahre und trag' immer noch die Seiten kurz
Komm' ich vorbei, fahr’n Breitreifen auf dem Daimler vor (Haha)
Kleine Flittchen zeigen Tittchen, wenn ich live perform'
Du stehst daneben, siehst das Elend, kommst dir scheiße vor (Hah)
Weil wir leben in der Gegend, wo der Teufel lächelt (Hahahaha)
Und glaub mir, hier läuft nicht für jeden so erfolgsversprechend
Doch ich war jung, wollt' alles geben (Alles) für 'ne goldene Kette
Kann die Familie heut ernähr'n, von was ich heute rappe (Uh)
Kipp' das Lean in die Sprite (Gib mir), gib mir China White
187 trägt nur schneeweiße Haifisch-Nikes (Haha)
Ein Paket geht sein’n Weg, wird’s hier eingeschweißt
Tausend, zehn, alles dreht sich in einem Kreis
Kann nichts seh’n, muss mich dreh’n, krieg' kein Auge zu
Fühl' mich wie auf Entzug, was ich brauch', bist du
Reiß' die Tüte nochmal auf und ich rauch' mich zu (Hah)
Und sie treten meine Tür für ein’n Hausbesuch, pah
Neuer Tag, neues Problem, mehr Geld
Bedeutet bei uns nur mehr Blut, mehr Trän'n
Ganz egal, wie oft der Regen fällt
Gott sei Dank sind meine Schuhe bequem
Neuer Tag, neues Problem, mehr Geld
Bedeutet bei uns nur mehr Blut, mehr Trän'n
Ganz egal, wie oft der Regen fällt
Gott sei Dank sind meine Schuhe (Ah) bequem (Yeah)
Ich bin zu Gucci für Colucci und ich trag' nur MCM
Bin zu Gada für dein Prada, kauf' mir Natz vom letzten Cent
Meine Mama würd sich schämen für das, was ich heute mach'
Ich bin jeden Tag besoffen von dem braunen Kräuterschnaps
Es ist Hamburg '98, kalter Wintereinbruch (Wouh)
Ich sitz' mit Goran nachts im Heim, wir haben Zimmereinschluss
Bin besoffen auf der Straße, nachts um fünf mit Flasche Rum
Meine Alte bringt mich um, denn sie muss Gassi mit dem Hund
Bin aus Haram-City, Crack-Town, in Kellern ein Gewächshaus
Wirst du kleiner Dreckslauch frech, landest du im Heckraum
Spritz' Sektschaum auf sechs Frau’n im Whirlpool des Penthouse
Trotz Speckbauch sieht der Bozza immer wie geleckt aus
Gib mir ein Blättchen zu dreh’n
Ich klär' ein echtes Problem noch so wie back in the days
Hast du die Schuhe gecheckt?
(Hast du?)
Hast du die Kette gesehen?
(Hast du?)
Und nächstes Jahr kauf' ich den Benz AMG, aha
Neuer Tag, neues Problem, mehr Geld
Bedeutet bei uns nur mehr Blut, mehr Trän'n
Ganz egal, wie oft der Regen fällt
Gott sei Dank sind meine Schuhe bequem
Neuer Tag, neues Problem, mehr Geld
Bedeutet bei uns nur mehr Blut, mehr Trän'n
Ganz egal, wie oft der Regen fällt
Gott sei Dank sind meine Schuhe bequem

Hamburg 98 (traducción)

Ahora tengo 32 años y todavía uso los costados cortos.
Pasaré, conduciré un neumático ancho en el Daimler (Jaja)
Pequeñas perras muestran sus tetas cuando toco en vivo'
Te quedas parado, ves la miseria, te sientes como una mierda (Hah)
Porque vivimos en la zona donde el diablo sonríe (Jajajaja)
Y créanme, las cosas no son tan prometedoras para todos aquí.
Pero yo era joven, quería dar todo (todo) por una cadena de oro
Puede alimentar a la familia hoy de lo que rapeo hoy (Uh)
Incline el Lean hacia el Sprite (Dame), dame China White
187 solo usa Nikes de tiburón blanco como la nieve (Jaja)
Un paquete sigue su propio camino, está sellado aquí
Mil, diez, todo gira en círculo
No puedo ver nada, tengo que girar, no puedo cerrar los ojos
Siento que estoy en abstinencia, lo que necesito eres tú
Vuelve a abrir la bolsita y me fumo yo (Hah)
Y patean mi puerta por una llamada a domicilio, pah
Nuevo día, nuevo problema, más dinero
Para nosotros solo significa más sangre, más lágrimas.
No importa la frecuencia con la que llueva
Gracias a dios mis zapatos son comodos
Nuevo día, nuevo problema, más dinero
Para nosotros solo significa más sangre, más lágrimas.
No importa la frecuencia con la que llueva
Gracias a Dios mis zapatos son (Ah) cómodos (Sí)
Soy demasiado Gucci para Colucci y solo uso MCM
Estoy demasiado gada por tu Prada, cómprame Natz con el último centavo
Mi mamá se avergonzaría de lo que estoy haciendo hoy.
Estoy borracho con el licor de hierbas marrones todos los días
Es Hamburgo '98, frío comienzo de invierno (Wouh)
Me siento en la casa con Goran por la noche, tenemos habitaciones cerradas
Estoy borracho en la calle a las cinco de la mañana con una botella de ron
Mi vieja me mata porque tiene que sacar a pasear al perro
Soy de Haram City, Crack Town, en sótanos un invernadero
Si eres un poco descarado, terminarás en la parte trasera.
Rocíe espuma de champán sobre seis mujeres en el jacuzzi del ático
A pesar de la barriga de tocino, la Bozza siempre parece lamida
Dame una hoja para convertir
Voy a aclarar un problema real como en los días
¿Revisaste los zapatos?
(¿Tienes?)
¿Viste la cadena?
(¿Tienes?)
Y el año que viene me compro el Benz AMG, ajá
Nuevo día, nuevo problema, más dinero
Para nosotros solo significa más sangre, más lágrimas.
No importa la frecuencia con la que llueva
Gracias a dios mis zapatos son comodos
Nuevo día, nuevo problema, más dinero
Para nosotros solo significa más sangre, más lágrimas.
No importa la frecuencia con la que llueva
Gracias a dios mis zapatos son comodos