Traducción de la letra de la canción Thriller - Bozza

Thriller (original)

Ich fahr' im Benz durch die City, dank' der Mutter Natur
Denn mein scheiß Leben schmeckt jetzt wie 'ne Zuckerglasur
Halleluja, denn mein Bruder Maxwell hat’s geschafft
Hände an die Wand, Digga, rette sich, wer kann
Es geht um Fünf-Liter-Flaschen oder Klunker aus Gold
Doch wir dreh’n immer noch mit sechs Kanaken Runden im Golf
Wir tanzen mit dem Teufel Lambada
Ich weiß, du schaust von oben zu, aber nicht heute Nacht, Mama
Bruder, Drama, tauch' in das Geschehen ein mit 'nem Kopfsprung
Blockjungs erzähl'n, hier heul’n Sirenen wie ein Schlosshund
Darum tön'n wir Scheiben, dass uns keiner mehr sieht
Und betreten keinen Club mehr ohne scheiß VIP
Kippe Sprite auf die Straße, mache Platz für Codein
OG Lean, bestes Leben, so als wär' ich ODB
Freunde sterben, geh’n in’n Knast oder werden heroinsüchtig
Das hier ist ein Auszug aus dem Leben eines Kriegsflüchtlings
Thriller, es sollte besser werden, doch es wurde schlimmer
Thriller, mein Papa hat noch immer keine Villa
Thriller, Brüder sitzen 24/7 hinter Gittern
Thriller, geboren als Verlierer, doch sterbe als Gewinner
Digga, Thriller
Unser Leben schwarz-weiß wie Orcawale
Mein Bruder vor Gericht mit 'ner Mordanklage
Wir werden nie erwachsen im Kopf
Und nehmen deine geile Karre hoch mit Plastiksprengstoff, ah
An meiner Ferse klebt der Sheytan
Doch ich verliere nie mein Lächeln, so wie Ray Charles
Die Gier trieb uns dazu, Beute zu jagen
Ich hab' ein volles Magazin, falls mich Leute verraten, ah
Erzähl mir nix, es gibt kein Happy End
Wir drücken Päckchen weg aus der Hochhaus-Residenz
Papa hatte Recht, alles ist so ungerecht
Deshalb hab' ich keine Skrupel mehr vor einem Schussgefecht
Ich nehm' dir lieber dein Leben als du meins
Es gibt nix mehr zu reden, denn es geht schon längst zu weit
Meine Seele ist nicht rein, bin auf Flex in mei’m Zimmer
Doch die Bitch riecht nach Coco Vanilla, haha
Thriller, es sollte besser werden, doch es wurde schlimmer
Thriller, mein Papa hat noch immer keine Villa
Thriller, Brüder sitzen 24/7 hinter Gittern
Thriller, geboren als Verlierer, doch sterbe als Gewinner
Digga, Thriller
Thriller, es sollte besser werden, doch es wurde schlimmer
Thriller, mein Papa hat noch immer keine Villa
Thriller, Brüder sitzen 24/7 hinter Gittern
Thriller, geboren als Verlierer, doch sterbe als Gewinner
Digga, Thriller
Thriller, es sollte besser werden, doch es wurde schlimmer
Thriller, mein Papa hat noch immer keine Villa
Thriller, Brüder sitzen 24/7 hinter Gittern
Thriller, geboren als Verlierer, doch sterbe als Gewinner
Digga, Thriller/i>

Thriller (traducción)

Conduzco por la ciudad en el Benz, gracias a la madre naturaleza
Porque mi jodida vida ahora sabe a glaseado
Aleluya, porque mi hermano Maxwell lo hizo
Manos en la pared, Digga, sálvate si puedes
Se trata de botellas de cinco litros o joyas hechas de oro.
Pero todavía estamos haciendo seis rondas en el campo de golf
Bailamos con el diablo Lambada
Sé que estás mirando desde arriba, pero no esta noche mamá
Hermano, drama, sumérgete en la acción con un salto de cabeza
Los chicos del bloque dicen, aquí las sirenas aúllan como un perro del castillo
Es por eso que estañamos las ventanas para que nadie nos vea más
Y nunca entres a un club sin un maldito VIP
Tirar a Sprite a la calle, dejar sitio a la codeína
OG Lean, la mejor vida, como si fuera ODB
Los amigos mueren, van a la cárcel o se vuelven adictos a la heroína
Este es un extracto de la vida de un refugiado de guerra.
Thriller, se suponía que iba a mejorar, pero empeoró
Thriller, mi papá todavía no tiene una mansión
Thriller, hermanos tras las rejas 24/7
Thriller, nacido perdedor pero muerto ganador
Excavar, suspenso
Nuestras vidas en blanco y negro como ballenas orca
Mi hermano en la corte por un cargo de asesinato
Nunca crecemos mentalmente
Y recoge tu auto cachondo con explosivos plásticos, ah
El Sheytan se me pega en el talón
Pero nunca pierdo mi sonrisa como Ray Charles
La codicia nos llevó a cazar presas
Tengo una revista completa en caso de que la gente me delate, ah
No me digas nada, no hay final feliz
Empujamos los paquetes lejos de la residencia de gran altura
Papá tenía razón, todo es tan injusto
Por eso no tengo más escrúpulos con un tiroteo
prefiero quitarte la vida que tu la mia
No hay nada más de qué hablar, porque ha ido demasiado lejos.
Mi alma no es pura, estoy flexionando en mi habitación
Pero la perra huele a Coco Vainilla, jaja
Thriller, se suponía que iba a mejorar, pero empeoró
Thriller, mi papá todavía no tiene una mansión
Thriller, hermanos tras las rejas 24/7
Thriller, nacido perdedor pero muerto ganador
Excavar, suspenso
Thriller, se suponía que iba a mejorar, pero empeoró
Thriller, mi papá todavía no tiene una mansión
Thriller, hermanos tras las rejas 24/7
Thriller, nacido perdedor pero muerto ganador
Excavar, suspenso
Thriller, se suponía que iba a mejorar, pero empeoró
Thriller, mi papá todavía no tiene una mansión
Thriller, hermanos tras las rejas 24/7
Thriller, nacido perdedor pero muerto ganador
Digga, suspenso/i>