Traducción de la letra de la canción Ohne Grund - Bozza, SA4

Ohne Grund (original)

Ohne Grund, ohne Grund
Freitag abends, ich bin wieder todessuff
Ohne Grund, ohne Grund
Köpfe Flaschen auf der Party, hol die Jungs
Ohne Grund, ohne Grund
Trag' das Neuner-Eisen in mei’m Hosenbund
Ohne Grund, ohne Grund
24/7 Drogensumpf
Steh' um 13 Uhr auf und schieße Schreckpatron’n vom Westbalkon
Endstation, Junkies sind auf Methadon vor Sexkinos
Väter sind verzweifelt, suchen Rettungsboot im Wettbüro
Wenn’s sein muss, dann entführe ich dein’n Enkelsohn für sechs Million’n
Ah, hier bleibt dir keinerlei Bedenkzeit
Weiber sind nichtmal geschlechtsreif, aber hängen an der Crackpipe
Literflaschen ohne Grund, viele Waffen ohne Grund
Wenn wir kommen packst du deine Siebensachen ohne Grund, ah
187 ist der Kultkreis
Bezahlst du nicht dein’n Schuldschein hilft dir auch kein Bullenschwein
Drogen wachsen hier bei uns im Kellerloch, der Teller kocht
Denn Kanaken woll’n das hochzieh’n wie der Wetterfrosch
Ich hau' Aschenbecher auf den Kopf von Spastirappern
Denn HipHop hat schon lang nix mehr zu tun mit Plattentellern
Wir lassen Bitches oben auf den Tischen toben
Und verkippen Whiskydosen für die Toten
Ohne Grund, ohne Grund
Freitag abends, ich bin wieder todessuff
Ohne Grund, ohne Grund
Köpfe Flaschen auf der Party, hol die Jungs
Ohne Grund, ohne Grund
Trag' das Neuner-Eisen in mei’m Hosenbund
Ohne Grund, ohne Grund
24/7 Drogensumpf
Steh' auf, wenn die Sonne untergeht, auf dem Kiez unterwegs
Şurup-Haze in Lunten dreh’n, die Straßen sind voll Pulverschnee
Rapper müssen pumpen geh’n, damit wir nicht den Schuss verfehl’n
Alles, was sie machen könn'n, ist Nummer wähl'n — hundertzehn
Dreckswetter, unbequem, Zivis steh’n vorm Clubcafé
Und schießen Fotos, so wie Buscapé
Zigos geh’n Kupfer stehl’n, Gencos geh’n Zehner ticken
Großlieferung'n auf Segelschiffen in den Lebensmitteln
Eure Mädchencliquen lassen sich von jedem ficken
Wegen MAE-Felgen und Mercedes-Sitzen
Walther P99 scharf, so wie Säbelklingen
Damit ich deine Alte baller' muss der Pegel stimmen
Todessuff am Mittwochabend, unterwegs im dicken Wagen
Leute woll’n 'n Dicken machen, enden mit Gesichtsbandagen
Seit den Kindertagen stellt die Kripo immer fragen
Weil mein Business rund läuft wie ein Pizzaladen
Ohne Grund, ohne Grund
Freitag abends, ich bin wieder todessuff
Ohne Grund, ohne Grund
Köpfe Flaschen auf der Party, hol die Jungs
Ohne Grund, ohne Grund
Trag' das Neuner-Eisen in mei’m Hosenbund
Ohne Grund, ohne Grund
24/7 Drogensumpf

Ohne Grund (traducción)

Sin razón, sin razón
Viernes por la noche, estoy completamente borracho otra vez
Sin razón, sin razón
Botellas de cabeza en la fiesta, consigue a los chicos
Sin razón, sin razón
Llevar el hierro nueve en mi cintura
Sin razón, sin razón
Pantano de drogas 24/7
Levántate a la 1 p. m. y dispara a los cocos desde el balcón oeste
Al final de la línea, los drogadictos están en metadona frente a los cines de sexo
Los padres están desesperados, buscando un bote salvavidas en la casa de apuestas
Si tengo que hacerlo, secuestraré a tu nieto por seis millones.
Ah, no tienes tiempo para pensarlo aquí.
Las mujeres ni siquiera son sexualmente maduras, pero están apegadas a la pipa de crack.
Botellas de litro sin razón, muchas armas sin razón
Cuando venimos empaca tus cosas sin razón, ah
187 es el círculo de culto
Si no pagas tu pagaré, ningún cerdo toro te ayudará tampoco
Las drogas crecen aquí en nuestro sótano, el plato se está cocinando
Porque los canacos quieren sacarlo como el meteorólogo
Golpeo ceniceros en la cabeza de los spastirappers
Porque el hip hop no ha tenido nada que ver con los tocadiscos durante mucho tiempo.
Dejamos que las perras jueguen en las mesas de arriba
Y arrojar latas de whisky a los muertos
Sin razón, sin razón
Viernes por la noche, estoy completamente borracho otra vez
Sin razón, sin razón
Botellas de cabeza en la fiesta, consigue a los chicos
Sin razón, sin razón
Llevar el hierro nueve en mi cintura
Sin razón, sin razón
Pantano de drogas 24/7
Levántate cuando se pone el sol, de paseo por el barrio
Twist Şurup-Haze en fusibles, las calles están llenas de nieve en polvo
Los raperos tienen que bombear para que no perdamos el tiro
Todo lo que puedes hacer es marcar el número - ciento diez
Clima sucio, incómodo, los civiles están parados frente al café del club.
Y toma fotos, como Buscapé
Zigos van a robar cobre, Gencos van a marcar decenas
Grandes entregas en veleros en las tiendas de comestibles
Tus camarillas de chicas dejan que cualquiera las folle
Por llantas MAE y asientos Mercedes
Walther P99 afilado, como hojas de sable
Para que pueda dispararle a tu viejo, el nivel tiene que ser el correcto.
Mortalmente borracho el miércoles por la noche, viajando en el coche grande
La gente quiere engordar, terminar con vendajes en la cara
Desde la infancia, los detectives siempre han hecho preguntas.
Porque mi negocio funciona como una pizzería
Sin razón, sin razón
Viernes por la noche, estoy completamente borracho otra vez
Sin razón, sin razón
Botellas de cabeza en la fiesta, consigue a los chicos
Sin razón, sin razón
Llevar el hierro nueve en mi cintura
Sin razón, sin razón
Pantano de drogas 24/7