| Alle Huren, alle Freier sind auf Dope
| Todas las putas, todos los clientes están drogados
|
| Auch die Bullen bei der Arbeit sind auf Dope
| Incluso los policías en el trabajo están drogados
|
| Alle Bitches auf den Partys sind auf Dope
| Todas las perras en las fiestas están drogadas
|
| Auch der Bonze im Ferrari ist auf Dope
| Incluso el pez gordo del Ferrari está drogado
|
| Dope (Dope), Dope (Dope)
| Droga (droga), droga (droga)
|
| Alle Bitches auf den Partys sind auf Dope
| Todas las perras en las fiestas están drogadas
|
| Dope (Dope), Dope (Dope)
| Droga (droga), droga (droga)
|
| Auch der Bonze im Ferrari ist auf Dope
| Incluso el pez gordo del Ferrari está drogado
|
| Alle Huren, alle Freier sind auf Dope
| Todas las putas, todos los clientes están drogados
|
| Auch die Bulle bei der Arbeit sind auf Dope
| Incluso los policías en el trabajo están drogados
|
| Alle Bitches auf den Partys sind auf Dope
| Todas las perras en las fiestas están drogadas
|
| Auch der Bonze im Ferrari ist auf Dope
| Incluso el pez gordo del Ferrari está drogado
|
| Dope (Dope), Dope (Dope)
| Droga (droga), droga (droga)
|
| Alle Bitches auf den Partys sind auf Dope
| Todas las perras en las fiestas están drogadas
|
| Dope (Dope), Dope (Dope)
| Droga (droga), droga (droga)
|
| Auch der Bonze im Ferrari ist auf Dope
| Incluso el pez gordo del Ferrari está drogado
|
| Ah, yeah, Junkies geh’n Crack kochen
| Ah, sí, los drogadictos van a hacer crack
|
| Das stinkt, so wie sechs Wochen Dreckssocken
| Eso apesta como seis semanas de calcetines sucios.
|
| Was für ein Geruch in der Luft
| Que olor en el aire
|
| Auf der Straße wird gefixt und im Puff wird geschnupft
| En la calle arreglan y en el burdel huelen
|
| Da fragt man sich, wo Gott ist
| Uno se pregunta dónde está Dios.
|
| Bestimmt überall, aber nicht am Drob Inn
| Definitivamente en todas partes, pero no en el Drob Inn
|
| Junkies am basen, die Zähne verfault
| Drogadictos en la base, dientes podridos
|
| Weiber auf Crack hab’n ihr Leben versaut
| Las mujeres en crack arruinaron sus vidas
|
| Haram City, Drogenhölle
| Haram City, el infierno de las drogas
|
| Marokks auf den Streets machen Botengänge
| Marroquíes en las calles hacen recados
|
| Alles auf der Straße stinkt nach Amphetamin
| Todo en la calle apesta a anfetamina
|
| Koks so gestreckt, man könnt' Rattengift zieh’n
| Coca-Cola tan estirada que podrías sacar veneno para ratas
|
| Doch trotzdem roll’n wir Scheine wie 'ne Enchilada (yeah)
| Pero aún tiramos billetes como una enchilada (sí)
|
| Bis wir abstürzen wie Travis Barker
| Hasta que chocamos como Travis Barker
|
| Codein oder Koks
| codeína o coca cola
|
| Das alles ist die Straße schon gewohnt
| La calle ya está acostumbrada a todo esto
|
| Alle Huren, alle Freier sind auf Dope
| Todas las putas, todos los clientes están drogados
|
| Auch die Bullen bei der Arbeit sind auf Dope
| Incluso los policías en el trabajo están drogados
|
| Alle Bitches auf den Partys sind auf Dope
| Todas las perras en las fiestas están drogadas
|
| Auch der Bonze im Ferrari ist auf Dope
| Incluso el pez gordo del Ferrari está drogado
|
| Dope (Dope), Dope (Dope)
| Droga (droga), droga (droga)
|
| Alle Bitches auf den Partys sind auf Dope
| Todas las perras en las fiestas están drogadas
|
| Dope (Dope), Dope (Dope)
| Droga (droga), droga (droga)
|
| Auch der Bonze im Ferrari ist auf Dope
| Incluso el pez gordo del Ferrari está drogado
|
| Mütter können leider keine Rechnungen bezahl’n
| Desafortunadamente, las madres no pueden pagar las facturas
|
| Doch sind jeden zweiten Tag drauf auf MDMA
| Sin embargo, están en MDMA cada dos días
|
| Sie fliegen aus der Bude, die Kids nicht in der Schule
| Son expulsados, los niños no están en la escuela.
|
| Pablo ist schon tot, doch er vergiftet unsere Jugend
| Pablo ya está muerto, pero envenena nuestra juventud
|
| Ah, es wird schlimmer und nicht besser
| Ah, está empeorando, no mejorando
|
| Auch für die Richter oder Banker
| También para los jueces o banqueros
|
| Denn Junkies lauern ihnen nachts auf
| Porque los drogadictos los emboscan en la noche
|
| Völlig drauf, Digga, und dann gibt es Stiche mit dem Messer
| Totalmente en eso, Digga, y luego hay puñaladas con el cuchillo.
|
| Man kann nicht tiefer fallen als in Gottes Hand
| Uno no puede caer más profundo que en las manos de Dios
|
| Doch Junkies liegen bei uns vollgekackt schon eine Woche lang
| Pero los drogadictos ya han estado mintiendo en nuestra mierda durante una semana.
|
| Alles dreht sich nur um Dope
| Se trata de droga
|
| Aber jeder hier geht broke
| Pero todos aquí se arruinan
|
| Deine Seele gegen Koks
| tu alma contra la coca
|
| Wir warten auf den Tod
| Esperamos la muerte
|
| Ihr könnt so viele einsperr’n wie ihr wollt
| Puedes encerrar tantos como quieras
|
| Doch ein anderer zieht alles wieder hoch
| Pero alguien más saca todo de nuevo
|
| Alle Huren, alle Freier sind auf Dope
| Todas las putas, todos los clientes están drogados
|
| Auch die Bullen bei der Arbeit sind auf Dope
| Incluso los policías en el trabajo están drogados
|
| Alle Bitches auf den Partys sind auf Dope
| Todas las perras en las fiestas están drogadas
|
| Auch der Bonze im Ferrari ist auf Dope
| Incluso el pez gordo del Ferrari está drogado
|
| Dope (Dope), Dope (Dope)
| Droga (droga), droga (droga)
|
| Alle Bitches auf den Partys sind auf Dope
| Todas las perras en las fiestas están drogadas
|
| Dope (Dope), Dope (Dope)
| Droga (droga), droga (droga)
|
| Auch der Bonze im Ferrari ist auf Dope
| Incluso el pez gordo del Ferrari está drogado
|
| Hört mal, ich … ich muss euch was sagen. | Mira, yo... tengo algo que decirte. |
| Ich hör' endgültig mit den Drogen
| Definitivamente estoy dejando las drogas
|
| auf. | en. |
| Nein, nein, ich mein’s ernst, echt! | No, no, lo digo en serio, ¡de verdad! |
| Ich mein' das diesmal vollkommen ernst.
| Hablo totalmente en serio esta vez.
|
| Hört mal, ich dröhn' mich teilweise so übel zu. | Escucha, a veces tengo tantas náuseas. |
| Vor allem schon so lange,
| Especialmente por tanto tiempo
|
| ich hab' im Kopf nur noch gequirlte Kacke. | Solo he batido mierda en mi cabeza. |
| Ne, ne, hört mal zu!
| ¡No, no, escucha!
|
| Ich hab' kein Bock mehr, mich den Werbepostern für Methadon-Programme… | Estoy harto de los carteles publicitarios de los programas de metadona... |