Traducción de la letra de la canción Silver Springs - Lykke Li

Silver Springs (original)

You could be my silver spring
Blue-green colors flashing
I would be your only dream
Your shining over ocean crashing
Don’t say that she’s pretty
And did you say that she loved you
Baby I don’t want to know
So I begin not to love you
Turn 'round, see me running
I say I loved you years ago
But tell myself you never loved me no And don’t say that she’s pretty
And did you say that she loved you
Baby I don’t want to know
Oh no And can you tell me was it worth it Baby I don’t want to know
Time cast a spell on you
But you won’t forget me I know I could have loved you
But you would not let me Time cast a spell on you
But you won’t forget me I know I could have loved you
But you would not let me I follow you down 'till the sound
Of my voice will haunt you
(Give me just a chance)
You’ll never get away from the sound
Of the woman who loves you
(Was I just a fool)
I follow you down 'till the sound
Of my voice will haunt you
(Give me just a chance)
You’ll never get away from the sound
Of the woman who loves you
(Was I just a fool)

(traducción)

Podrías ser mi fuente de plata
Parpadeo de colores azul verdoso
yo seria tu unico sueño
Tu brillo sobre el océano estrellándose
no digas que es bonita
¿Y dijiste que ella te amaba?
Cariño, no quiero saber
Así empiezo a no quererte
Date la vuelta, mírame corriendo
Yo digo que te amaba hace años
Pero dime que nunca me amaste no Y no digas que es bonita
¿Y dijiste que ella te amaba?
Cariño, no quiero saber
Oh no, y puedes decirme si valió la pena, nena, no quiero saber
El tiempo te hechizó
Pero no me olvidarás, sé que podría haberte amado
Pero no me dejaste que el tiempo te lanzara un hechizo
Pero no me olvidarás, sé que podría haberte amado
Pero no me dejaste, te sigo hasta el sonido
De mi voz te perseguirá
(Dame solo una oportunidad)
Nunca te alejarás del sonido.
De la mujer que te ama
(¿Fui solo un tonto?)
Te sigo hasta el sonido
De mi voz te perseguirá
(Dame solo una oportunidad)
Nunca te alejarás del sonido.
De la mujer que te ama
(¿Fui solo un tonto?)