Traducción de la letra de la canción Boot on a Thistle - Lysistrata

Boot on a Thistle (original)

He was brought up as a doormat
Imprisoned under bad men feet
He was bought to keep his jaw locked
But no one told them striking couldn’t teach
Crack the neck of a toothpick
In a brawl with porcelain
Hate what you fear
He was brought up as a doormat
Imprisoned under bad men feet
He was bought to keep his jaw locked
But no one told them striking couldn’t teach
Stamping on eggshells
A boot on a thistle
Hate what you fear
He’s incomplete
We need a better education
Weighed down
Made wrong
Ignored all lifelong
We need a better education
Weighed down
Made wrong
Ignored all lifelong

Boot on a Thistle (traducción)

Fue criado como un felpudo
Encarcelado bajo los pies de los hombres malos
Fue comprado para mantener su mandíbula cerrada
Pero nadie les dijo que golpear no podía enseñar
Rompe el cuello de un palillo
En una pelea con porcelana
Odia lo que temes
Fue criado como un felpudo
Encarcelado bajo los pies de los hombres malos
Fue comprado para mantener su mandíbula cerrada
Pero nadie les dijo que golpear no podía enseñar
Estampado en cáscaras de huevo
Una bota en un cardo
Odia lo que temes
el esta incompleto
Necesitamos una mejor educación
Agobiado
hecho mal
Ignorado toda la vida
Necesitamos una mejor educación
Agobiado
hecho mal
Ignorado toda la vida