Traducción de la letra de la canción Everyone Out - Lysistrata

Everyone Out (original)

What is all of this uncontrollable
Mess all around us everyday?
We are floating
Slowly drifting out
Where is all the time that
We seemed to have
On our shoulders yesterday?
We’re free falling
Quickly burning out
What am I to say
What am I to do?
This house is ruined, look at you
Little piggy has become so huge
And all of this was just a masquerade
Big rotten apple painted pink
Oh so pretty
So we took a bite
This party is ending now
We’ll be crawling out of here
And if all the walls collapse
We can only blame ourselves
This party is ending now
We’ll be crawling out of here
This party is ending now
This building up
Is breaking down
Shush the host
And burn his crown

Everyone Out (traducción)

¿Qué es todo esto incontrolable?
¿Lío a nuestro alrededor todos los días?
estamos flotando
Lentamente a la deriva
¿Dónde está todo el tiempo que
parecíamos tener
¿Sobre nuestros hombros ayer?
Estamos en caída libre
quemarse rápidamente
que voy a decir
¿Qué voy a hacer?
Esta casa está arruinada, mírate
El cerdito se ha vuelto tan grande
Y todo esto fue solo una mascarada
Gran manzana podrida pintada de rosa
Oh tan bonita
Así que tomamos un bocado
Esta fiesta está terminando ahora
Saldremos de aquí
Y si todas las paredes se derrumban
Solo podemos culparnos a nosotros mismos
Esta fiesta está terminando ahora
Saldremos de aquí
Esta fiesta está terminando ahora
este edificio
se está rompiendo
Calla al anfitrión
Y quemar su corona