Traducción de la letra de la canción Изучай меня по звёздам - Любаша

Изучай меня по звёздам (original)

Зиму я люблю летом, лето я люблю зимой
И когда тебя нету ещё сильней моя любовь
Тыщу лет обжигаюсь, не пугаюсь огня
Тыщу лет меня знаешь и не знаешь меня
Изучай меня по картам, изучай меня по звёздам
Изучай меня по ливням, изучай меня по грозам
Я нелёгкая загадка, разгадать меня не просто
Изучай меня по зимам, изучай меня по вёснам
Ты ревнуешь напрасно и ночами не спишь
Ты меня не догонишь и от меня не убежишь
Тыщу раз уходила я на целых три дня
Тыщу лет меня знаешь и не знаешь меня

Изучай меня по звёздам (traducción)

Amo el invierno en verano, amo el verano en invierno
Y cuando te vas, mi amor es aún más fuerte
Llevo mil años ardiendo, no le tengo miedo al fuego
Me conoces desde hace mil años y no me conoces
Estúdiame con mapas, estúdiame con estrellas
Estúdiame en las duchas, estúdiame en las tormentas eléctricas
No soy un acertijo fácil, no es fácil resolverme
Estúdiame en inviernos, estúdiame en primaveras
Estás celoso en vano y no duermes por la noche.
No me alcanzarás y no huirás de mí
Mil veces me fui por tres dias enteros
Me conoces desde hace mil años y no me conoces