Traducción de la letra de la canción Школа - время открытий - Любаша

Школа - время открытий (original)

Школа — это не просто пораженья, победы,
И не просто вопросы, и не просто ответы.
Перед нами открыты все порталы, все двери!
Припев:
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Первые приключенья, первый бал, первый бой,
Первые огорченья, первая любовь,
Это слезы обиды, это смех до истерик.
Припев:
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Школа — это не просто десятилетье,
Стали выше вы ростом, стали дети — не дети,
Это новых событий неизведанный берег.
Припев:
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Школа — время открытий Америк!

(traducción)

La escuela no es solo derrotas, victorias,
Y no solo preguntas, y no solo respuestas.
¡Todos los portales, todas las puertas están abiertas ante nosotros!
Coro:
La escuela es un tiempo de descubrimiento, la escuela es un tiempo de descubrimiento,
¡La escuela es la época del descubrimiento de las Américas!
La escuela es un tiempo de descubrimiento, la escuela es un tiempo de descubrimiento,
¡La escuela es la época del descubrimiento de las Américas!
Primera aventura, primera pelota, primera pelea,
Primera pena, primer amor,
Estas son lágrimas de resentimiento, esto es risa hasta el punto de las rabietas.
Coro:
La escuela es un tiempo de descubrimiento, la escuela es un tiempo de descubrimiento,
¡La escuela es la época del descubrimiento de las Américas!
La escuela es un tiempo de descubrimiento, la escuela es un tiempo de descubrimiento,
¡La escuela es la época del descubrimiento de las Américas!
La escuela no es solo una década,
Te volviste más alto, los niños se volvieron, no niños,
Esta es una costa inexplorada de nuevos eventos.
Coro:
La escuela es un tiempo de descubrimiento, la escuela es un tiempo de descubrimiento,
¡La escuela es la época del descubrimiento de las Américas!
La escuela es un tiempo de descubrimiento, la escuela es un tiempo de descubrimiento,
¡La escuela es la época del descubrimiento de las Américas!
¡La escuela es la época del descubrimiento de las Américas!