Traducción de la letra de la canción Снег - Любаша

Снег (original)

Была бы сегодня
Вода в водопроводе,
Ток в проводах,
Была бы на месте
Луна, и были вместе
Мы б навсегда.
Веселый бы у нас бы На улице был праздник,
Радостный смех,
И было бы лето,
Если бы не этот
Снег падает на всех,
Все падают на снег.
Еще бы немножко
Поспела бы морошка,
Я б расцвела,
Еще бы глоточек
И пару слов до точки —
Любовь была б.
И было бы у нас бы Здоровье и счастье,
Был бы успех,
И было бы лето,
Если бы не этот
Снег падает на всех,
Все падают на снег.
Снег падает на всех,
Все падают на снег.

Снег (traducción)

sería hoy
agua en las cañerías,
corriente en los cables,
estaría en su lugar
Luna, y estaban juntos
Lo haríamos para siempre.
Feliz tendríamos unas vacaciones en la calle,
risa alegre,
Y sería verano
si no fuera por esto
La nieve cae sobre todos
Todos caen sobre la nieve.
Sólo un poco más
Las moras madurarían
yo florecería
un sorbo mas
Y un par de palabras al grano:
el amor sería
Y tendríamos Salud y felicidad,
Habría éxito
Y sería verano
si no fuera por esto
La nieve cae sobre todos
Todos caen sobre la nieve.
La nieve cae sobre todos
Todos caen sobre la nieve.