| А у тебя проблемы — читаю я по глазам.
| Y tienes problemas - leo en los ojos.
|
| А хочешь станет белой чёрная полоса?
| ¿Quieres que la franja negra se vuelva blanca?
|
| Я успокою, устаканю бурю в стакане.
| Me calmaré, calmaré la tormenta en un vaso.
|
| И расшифрую замороченный почерк твой я.
| Y descifraré tu letra confusa.
|
| И прочитаю, хочешь, я между строчек тебя.
| Y leeré, si quieres, lo haré entre líneas tuyas.
|
| И есть ответ на все вопросы, на все вопросы:
| Y hay una respuesta a todas las preguntas, a todas las preguntas:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Включи музыку, выключи свет,
| Enciende la música, apaga las luces
|
| И в мире ничего, кроме нас, нет.
| Y no hay nada en el mundo excepto nosotros.
|
| Включи музыку, выключи свет —
| Enciende la música, apaga las luces
|
| Всё в мире, кроме нас, бред.
| Todo en el mundo, excepto nosotros, es una tontería.
|
| Когда не совпадают наши дыхания,
| Cuando nuestras respiraciones no coinciden,
|
| А знаешь, я кажется знаю,
| Y sabes, parece que lo sé
|
| Как возвратить мне тебя.
| ¿Cómo puedo recuperarte?
|
| И вытащить солнце из болота —
| Y sacar el sol del pantano -
|
| Способ есть, вот он:
| Hay una manera, aquí está:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Включи музыку, выключи свет,
| Enciende la música, apaga las luces
|
| И в мире ничего, кроме нас, нет.
| Y no hay nada en el mundo excepto nosotros.
|
| Включи музыку, выключи свет —
| Enciende la música, apaga las luces
|
| Всё в мире, кроме нас, бред.
| Todo en el mundo, excepto nosotros, es una tontería.
|
| Слова мои и ноты, ты заучи наизусть.
| Mis palabras y notas, las memorizas.
|
| Дела приходят, уходят, а я с тобой остаюсь.
| Las cosas van y vienen, pero yo me quedo contigo.
|
| Поэтому ты, на всякий случай,
| Así que tú, por si acaso,
|
| Не грусти. | No estés triste. |
| Лучше…
| Es mejor…
|
| Припев:
| Coro:
|
| Включи музыку, выключи свет,
| Enciende la música, apaga las luces
|
| И в мире ничего, кроме нас, нет.
| Y no hay nada en el mundo excepto nosotros.
|
| Включи музыку, выключи свет —
| Enciende la música, apaga las luces
|
| Всё в мире, кроме нас, бред. | Todo en el mundo, excepto nosotros, es una tontería. |