Traducción de la letra de la canción Медведи не спят на диванах - Любаша

Медведи не спят на диванах (original)

Хорошо лежать на спине
Или на боку.
В общем, все равно как.
Или побывать на Луне.
С мамой хорошо, а без мамы плохо.
Припев:
Медведи не спят на диванах,
Не носят Дольче Габана.
Зато медвежонку мама нежно
Поет песню медвежью.
Они не звонят по мобиле,
Не ездят в автомобиле.
Зачем медвежонку это надо,
Если мама рядом?
Хорошо, когда снег идет,
И когда вокруг холодно и пусто.
Или если наоборот.
С мамой хорошо, а без мамы грустно.
Припев:
Медведи не спят на диванах,
Не носят Дольче Габана.
Зато медвежонку мама нежно
Поет песню медвежью.
Они не звонят по мобиле,
Не ездят в автомобиле.
Зачем медвежонку это надо,
Если мама рядом?

Медведи не спят на диванах (traducción)

Es bueno acostarse boca arriba
O en el lateral.
En general, no importa cómo.
O visitar la luna.
Es bueno con mamá, pero malo sin mamá.
Coro:
Los osos no duermen en sofás
No usan Dolce Gabbana.
Pero madre soporta suavemente
Canta una canción de oso.
no llaman al movil
No viajan en auto.
¿Por qué el oso de peluche necesita esto?
¿Si mamá está cerca?
Bueno, cuando nieva
Y cuando hace frío y vacío alrededor.
O si es al revés.
Es bueno con mamá, pero triste sin mamá.
Coro:
Los osos no duermen en sofás
No usan Dolce Gabbana.
Pero madre soporta suavemente
Canta una canción de oso.
no llaman al movil
No viajan en auto.
¿Por qué el oso de peluche necesita esto?
¿Si mamá está cerca?