Traducción de la letra de la canción Riding Through - M.O.P., Redman

Riding Through (original)

Let me enlighten you motherfuckers on my conspiracy theory
THEY GOT US STUCK IN A BOTTLE so y’all can’t hear me
THEY SAID THE HOMEY’S A PROBLEM that’s just so y’all can fear me
And never break bread with this family who take care of me
Just keep in your head (SHALL WE BANG) dude we bang too
Don’t make me pick up my shit and spit, none of these flames at you
(WE BREATHIN EASY) That’s right, that’s the thang to do
(WE KEEP IT GREASY) and we ride like the Rangers do
Dude believe me, the gangsters that I’m bringin through
Is down to bang a dude, maybe even hang a dude
Maybe even bring you to a town full of vultures
And cobras, and these niggas’ll cut yo' ass homey
And the way we do our thang is somethin like a magic trick
You might wanna get in line or get killed in this faggot shit
You faggot bitch!
Nigga you done got all flossy and glossy
And that’s where you lost me (son)
And plus you ridin with this God damn
It’s like the kind of brokenest niggas infected your frame
(IT'S THE LEGENDARY M.O.P.) back with the heat y’all
(IT'S THE LEGENDARY M.O.P.) back for the streets y’all
I’m screamin out BK all day when we (riding through)
You don’t want the Marxmen to collide wit’chu
I dump five at you and wouldn’t give a fuck who see me
I get it poppin like J.D., dancin for Whodini
Ain’t nuttin +Jive+ about that
All that is 1−5-fo'-5 about that
Nigga you wit me (THROW IT UP) for the world’s most dangerous niggas
From the Marx, Fizzy Wo' the orc, slingin my tomahawk
I sling 'em a couple of slugs and let the llama spark
At your tough ass, get the fuck from 'round here with that kind of talk
This is Brook-Nam nigga and I’m Mo' P’d up
G’d up, dude gon' fuck around and get beat up
Cause you treed up, intoxicated off the alcohol
Homey my niggas ain’t worried 'bout y’all
Cause when it’s on we gon' ride for the cause
And spit more than 16 at yo' ass and we ain’t talkin 'bout bars
Half the Brick’s on my back when I’m (riding through)
Niggas better know how to act when I’m (riding through)
Steady hittin the 'gnac and I’m (riding through)
High as hell in the 'llac and I’m (riding through)
The hood throwin it up when we (riding through)
Ain’t nuttin changed, +Ante Up+ when we (riding through)
Whether the slums or the burbs we (riding through)
Plenty birds on the curb when we (riding through)
Yeah, yo
Redman got the sour diesel, haze and blunts
I move the crowd when I’m wavin the pump (yo let 'em know nigga)
Yo, my Timbs’ll fuck your gators up
You’ll leave the hospital braided up (from the fo' nigga)
Yo, I’m 'bout it, 'bout it, you doubt it, dial it
Fuck the alarm, Doc cause a power outage
Many men wanna test, bring a thousand dollars
Watch 'em, flip over a hundred miles an hour
Pop my collar, DAMN NIGGA, Doc a rider
Grab two hoes, then I’m hasta manana
Lil' Fame got the llama
I play Paulie from Sopranos, Billy I’m about the drama
Who said Redman don’t, be in the hood?
I’m true to the game, nigga I bet Terry would!
I’m very good on the mic, you barely hood
So it’s only right nigga, you +Ante Up+
YO FIRST FAMILY!
(What?) When I’m riding through
I keep a shotgun nigga about the size of you
Brick City ain’t poppin?
We lied to you
It’s like livin with ten niggas, hide your food
Yeah, M.O.P
Them some hard ass niggas nigga
Gilla House, Brick City to Brook-Nam fools
YEAH!
The first time I bumped into M.O.P., and shit
I was broke as hell and I ain’t even come out with an album yet
I was drivin my moms little Chevette, and shit
And I knew, Scoob Lover and shit and Scrap Lover
And I bumped into Scrap Lover, in New York
Drivin around the Coca Cabana and shit
I was dolo, and he ran to the Chevette like he had beef
With somebody in the club
So he jumped in, like yo, and he brought his lil' man with him
And he was a rider, and that was Lil' Fame!
And we drove around the block and shit
Back around to the club, and uh Scrap Lover jumped out
Started buckin in the air like WHO WANNA JUMP ME NOW?
Cause I think some niggas tried to jump him
And Lil' Fame was in the back squattin with the hammer
Ready to let loose, and we ain’t even know each other from door!
Then he came out with M.O.P
That’s how I knew they were some hard ass niggas
That shit was real
AND THEN THEY STARTED GETTIN PAPER — DAMN!!!

Riding Through (traducción)

Permítanme ilustrarlos hijos de puta sobre mi teoría de la conspiración
NOS ATRAPARON EN UNA BOTELLA para que no puedan oírme
DIJERON QUE EL HOGAR ES UN PROBLEMA eso es solo para que puedan temerme
Y nunca partir el pan con esta familia que me cuida
Solo mantén en tu cabeza (DEBEMOS BANG) amigo, nosotros también golpeamos
No me hagas recoger mi mierda y escupir, ninguna de estas llamas hacia ti
(RESPIRAMOS FÁCILMENTE) Así es, eso es lo que hay que hacer
(LO MANTENEMOS GRASA) y montamos como lo hacen los Rangers
Amigo, créeme, los gánsteres que estoy trayendo
es para golpear a un tipo, tal vez incluso colgar a un tipo
Tal vez incluso te lleve a un pueblo lleno de buitres
Y cobras, y estos niggas te cortarán el culo hogareño
Y la forma en que hacemos nuestro thang es algo así como un truco de magia
Es posible que quieras hacer fila o que te maten en esta mierda de maricón
¡Puta maricón!
Nigga, lo hiciste todo sedoso y brillante
Y ahí me perdiste (hijo)
Y además estás cabalgando con este maldito
Es como el tipo de niggas más rotos que infectaron tu marco
(ES EL M.O.P. LEGENDARIO) de vuelta con el calor, todos ustedes
(ES EL MOP LEGENDARIO) de regreso a las calles, todos ustedes
Estoy gritando BK todo el día cuando (pasamos)
No quieres que los marxistas choquen contigo
Te tiro cinco y no me importa un carajo quién me vea
Lo entiendo poppin como J.D., bailando para Whodini
No es ninguna locura +Jive+ sobre eso
Todo lo que es 1-5-fo'-5 sobre eso
Nigga, me ingenio (THROW IT UP) para los niggas más peligrosos del mundo
De Marx, Fizzy Wo 'el orco, lanzando mi tomahawk
Les tiro un par de babosas y dejo que la llama se encienda
En tu culo duro, vete a la mierda por aquí con ese tipo de charla
Este es Brook-Nam nigga y estoy Mo' P'd up
G'd up, dude gon' joder y recibir una paliza
Porque te arriesgaste, intoxicado por el alcohol
Hogareño, mis niggas no están preocupados por ustedes
Porque cuando está encendido vamos a viajar por la causa
Y escupe más de 16 en tu trasero y no estamos hablando de bares
La mitad de los ladrillos están en mi espalda cuando estoy (montando)
Es mejor que los negros sepan cómo actuar cuando estoy (montando)
Golpeando constantemente el 'gnac y estoy (atravesando)
Alto como el infierno en el 'llac y estoy (atravesando)
El capó lo vomitó cuando nosotros (montando a través)
No ha cambiado nada, +Ante Up+ cuando nosotros (montando)
Ya sean los barrios marginales o los suburbios por los que (pasamos a caballo)
Un montón de pájaros en la acera cuando nosotros (montando a través)
si, yo
Redman consiguió el diésel agrio, la neblina y los blunts
Muevo a la multitud cuando estoy agitando la bomba (hazles saber nigga)
Yo, mis Timbs joderán tus caimanes
Saldrás del hospital trenzado (del fo' nigga)
Yo, estoy sobre eso, sobre eso, lo dudas, márcalo
Al diablo con la alarma, Doc causa un corte de energía
Muchos hombres quieren probar, traer mil dólares
Míralos, gira más de cien millas por hora
Levanta mi cuello, DAMN NIGGA, Doc a rider
Coge dos azadas, entonces estoy hasta manana
Lil' Fame consiguió la llama
Interpreto a Paulie de Los Soprano, Billy, me refiero al drama.
¿Quién dijo que Redman no está en el barrio?
¡Soy fiel al juego, nigga, apuesto a que Terry lo haría!
Soy muy bueno con el micrófono, apenas te encapuchas
Así que solo es correcto nigga, tú +Ante Up+
¡TU PRIMERA FAMILIA!
(¿Qué?) Cuando estoy cabalgando
Tengo un negro de escopeta del tamaño de ti
Brick City no es poppin?
te mentimos
Es como vivir con diez niggas, esconde tu comida
Sí, MOP
Ellos algunos niggas de culo duro nigga
Casa Gilla, tontos de Brick City a Brook-Nam
¡SÍ!
La primera vez que me topé con M.O.P., y mierda
Estaba quebrado como el infierno y ni siquiera he salido con un álbum todavía
Estaba conduciendo la pequeña Chevette de mi madre, y mierda
Y lo sabía, Scoob Lover y esa mierda y Scrap Lover
Y me topé con Scrap Lover, en Nueva York
Conduciendo por Coca Cabana y esas cosas
Yo era dolo, y él corrió hacia el Chevette como si tuviera carne de res
Con alguien en el club
Así que saltó, como yo, y trajo a su pequeño hombre con él
¡Y él era un jinete, y eso era Lil' Fame!
Y condujimos alrededor de la cuadra y mierda
De vuelta al club, y Scrap Lover saltó
Empezó a saltar en el aire como ¿QUIÉN QUIERE SALTARME AHORA?
Porque creo que algunos niggas intentaron saltar sobre él
Y Lil' Fame estaba en la parte de atrás en cuclillas con el martillo
¡Listos para soltarnos, y ni siquiera nos conocemos desde la puerta!
Luego salió con M.O.P
Así es como supe que eran unos niggas duros
Esa mierda era real
Y LUEGO COMENZARON A OBTENER PAPEL, ¡¡¡MALDICIÓN!!!