Traducción de la letra de la canción All I Wanna Do - Mac Dre

All I Wanna Do (original)

I’m into parties that don’t end at four
Bitches that keep lingerie in their drawer
Back in '84 I swore
To peel straight dimes, no more twos or fours
Not looking for «My Cherie Amour»
I’m a mack, I pimp whores, got CD’s in stores
I’m hardcore like the almighty Thor
Campaign with this game man, like Al Gore
Drink Mickey’s not Coors, no sticky pot wars
Got wounds and sores, boy I been through wars
I want to party until I fall to the floor
Get drunk, pass out, then snore
Mrs. bartender come pour me some more
What no more?
Fuck you, up yours!
I’m into whores that wear Christian Dior
No pimples or clogged up pores
I don’t bark, I roar, catch me on tour
In a velour, ho’s screaming for more
Fuck it, you want me to come with some more whores?
Or cutthroat up and take this shit outdoors?
All I ever want to do is party
Catch me at the club trying to holler at somebody
I’m rolling with the bumps in the trunk
Trying to have fun 'cause you only live once
All I ever want to do is party
Catch me at the club trying to holler at somebody
I’m rolling with the bumps in the trunk
Trying to have fun 'cause you only live once
See them other niggas be mean mugging
Catch me MD on the scene bugging
Hanging out the hole in my groove
Sun shining off the diamonds on my tooth
Man, I’ll tell you the truth
Rapping to you is like selling you some food
I’m dope, like a pound or a key
Look what they done found in the V
MD, Ew-we, rolling like Bart or a SUV
My things got spin wheels that spin like pinwheels
Might be getting fucked with the hutch she in heels
Play infield, outfield and pitcher
I’m an all around player, nigga I’ll hit ya
Get with ya?
I’d rather have fun
'Cause it’s no fun, being on the run
And that’s what I’m finna be, get from in front of me
And quit acting like a thug you fucking wannabe
Pop a pill and wake up nigga, you’ll never be like us
All I ever want to do is party
Catch me at the club trying to holler at somebody
I’m rolling with the bumps in the trunk
Trying to have fun 'cause you only live once
All I ever want to do is party
Catch me at the club trying to holler at somebody
I’m rolling with the bumps in the trunk
Trying to have fun 'cause you only live once
«Funky Cold Medina» have you seen her?
She be with Tina, drive a green beamer
I be seeing her at every function
I’m trying to get her to uh, suck something
Put something in that jaw
I’m not interested in her friend at all
Kinda slim and tall, I need 'em short and thick
Not some dumb unfortunate
I need it big, I mean bigger
Not that big, bitch watch your figure
All I ever want to do is party
Catch me at the club trying to holler at somebody
I’m rolling with the bumps in the trunk
Trying to have fun 'cause you only live once
All I ever want to do is party
Catch me at the club trying to holler at somebody
I’m rolling with the bumps in the trunk
Trying to have fun 'cause you only live once

(traducción)

Me gustan las fiestas que no terminan a las cuatro
Perras que guardan lencería en su cajón
En el '84 lo juré
Para pelar monedas de diez centavos, no más dos o cuatro
No busco «Mi Cherie Amour»
Soy un mack, proxeneta putas, tengo CD en las tiendas
Soy duro como el todopoderoso Thor
Campaña con este hombre del juego, como Al Gore
Beba Mickey's no Coors, no guerras pegajosas
Tengo heridas y llagas, chico, he pasado por guerras
Quiero fiesta hasta caer al suelo
Emborracharse, desmayarse, luego roncar
Señora cantinera, venga a servirme un poco más
¿Qué no más?
¡Vete a la mierda, arriba el tuyo!
Me gustan las putas que visten Christian Dior
Sin granos ni poros obstruidos
No ladro, rugo, atrápame de gira
En un terciopelo, ho está gritando por más
Joder, ¿quieres que venga con más putas?
¿O cortar el cuello y llevar esta mierda al aire libre?
Todo lo que siempre quiero hacer es festejar
Atrápame en el club tratando de gritarle a alguien
Estoy rodando con los baches en el maletero
Tratando de divertirte porque solo se vive una vez
Todo lo que siempre quiero hacer es festejar
Atrápame en el club tratando de gritarle a alguien
Estoy rodando con los baches en el maletero
Tratando de divertirte porque solo se vive una vez
Ver a los otros niggas ser malos atracos
Atrápame MD en la escena molestando
colgando el agujero en mi ranura
Sol brillando en los diamantes de mi diente
Hombre, te diré la verdad
Rapearte es como venderte algo de comida
Estoy drogado, como una libra o una llave
Mira lo que han encontrado en la V
MD, Ew-we, rodando como Bart o un SUV
Mis cosas tienen ruedas giratorias que giran como molinetes
Podría estar siendo jodida con la conejera ella en tacones
Juega infield, outfield y lanzador
Soy un jugador completo, nigga te golpearé
¿Llegar contigo?
prefiero divertirme
Porque no es divertido estar huyendo
Y eso es lo que voy a ser, obtener de frente a mí
Y deja de actuar como un matón, maldito aspirante
Toma una pastilla y despierta nigga, nunca serás como nosotros
Todo lo que siempre quiero hacer es festejar
Atrápame en el club tratando de gritarle a alguien
Estoy rodando con los baches en el maletero
Tratando de divertirte porque solo se vive una vez
Todo lo que siempre quiero hacer es festejar
Atrápame en el club tratando de gritarle a alguien
Estoy rodando con los baches en el maletero
Tratando de divertirte porque solo se vive una vez
«Funky Cold Medina» ¿la has visto?
Ella estará con Tina, conducirá un proyector verde
La veré en cada función
Estoy tratando de hacer que ella chupe algo
Pon algo en esa mandíbula
No estoy interesado en su amigo en absoluto.
Un poco delgado y alto, los necesito cortos y gruesos
No un tonto desafortunado
Lo necesito grande, quiero decir más grande
No tan grande, perra cuida tu figura
Todo lo que siempre quiero hacer es festejar
Atrápame en el club tratando de gritarle a alguien
Estoy rodando con los baches en el maletero
Tratando de divertirte porque solo se vive una vez
Todo lo que siempre quiero hacer es festejar
Atrápame en el club tratando de gritarle a alguien
Estoy rodando con los baches en el maletero
Tratando de divertirte porque solo se vive una vez