Traducción de la letra de la canción Fish Head Stew (Rapper Gone Bad) - Mac Dre

Fish Head Stew (Rapper Gone Bad) (original)

I’m a hutch-peeler with much scrilla and I love to get high, homie
Shady character like Don King, so you better keep your eye on me
I done bust niggaz in the grill and had 'em wearin partials
Jacked high rollers and ran from the US marshalls
It’s called survival and only the strong can survive
And went the distance with the feds while some of my partners took a dive
Strive to stay alive, can’t let no nigga smudder me Got to stay f-r-double e and keep these bitches lovin me Sippin bubbly, breakin down buds from a fat sack
Reservations at (?) arts craft shack
I stacks fat cause a mackaroni gots to have cheese
(?) pillows and cigarillos and backwood leaves
And I drinks Hen by the gallon, so sometimes I might trip
Infrared beam with black talons and that extended clip
Quick to do some sprayin, so nigga, watch what you sayin
You’ll get your show cancelled like Keenan and Ivory Wayans
I’m just a pimp, mane, tryin to stack some Francs
So I can have French maids pedicure my bunions
Oh, you ain’t knowin, what is you, new?
Yo hutch must be feedin you fish head stew
Mac Dre shake broke hoes with bolos and kids
Tell a bitch she can take a long walk off a short bridge
And hope she land in shark-infested waters
Heartless, takin over turfs like Nino did to Corace
Kidnapped by the feds and treated like a sucker
But now I’m free they see payback’s a motherfucker
I’m sickenin, like dickin all they daughters and nieces
Now CO’s and PO’s want me restin in pieces
Gettin peace is so hard that it’ll make your nose bleed
And I been smokin since niggaz was on gold weed
Born to be a player, rhyme sayer and clock grits
Strapped with two 23 speedin chop sticks
Quick to kick a bitch to the curb
And get back with her on a 33rd
I never worry, never worry, it’s all copastetic
Got mo’game than needed insulin in a diabetic
I be fitted, dipped in butter, hair cut like Kobe
Blindin 'em with science like Thomas Dolby
Pullin on black MI, sippin top-shelf Cuevo
Playin with my hutch hair while she lickin on my navel
Stable full of money-makin stallions
Been in the feds with dreads from Jamaica and Italians
Shrimp scampi eater Peter Long
Puffin purple cush at the building with my cousons
Strapped, armed, ready, ain’t nobody goosin me Got (?) where the airbags used to be Boy, you should see how I act off the privilege
Hennessy is like Popeye’s spinach
I’m ready to take heads off, gunplay or fight
I dot eyes and have 'em wearin they sunglasses at night
Fool, that’s real, that ain’t no frontin
Them punk-ass niggaz don’t wanna see Dre about nothin

(traducción)

Soy un pelador de conejeras con mucho scrilla y me encanta drogarme, homie
Personaje sombrío como Don King, así que será mejor que me vigiles
Terminé de reventar niggaz en la parrilla y los hice usar parciales
Robó grandes apostadores y huyó de los Marshalls de EE. UU.
Se llama supervivencia y solo los fuertes pueden sobrevivir.
Y recorrió la distancia con los federales mientras algunos de mis socios se zambullían
Esfuérzate por mantenerte con vida, no puedo dejar que ningún negro me manche Tengo que quedarme f-r-doble e y mantener a estas perras amándome Bebiendo burbujeante, rompiendo cogollos de un saco gordo
Reservas en (?) Arts Craft Shack
Acumulo grasa porque un mackaroni tiene que tener queso
(?) almohadas y puritos y hojas de madera
Y bebo Gallina por galón, así que a veces podría tropezar
Rayo infrarrojo con garras negras y ese clip extendido
Rápido para hacer un poco de rociado, así que nigga, mira lo que dices
Obtendrás tu programa cancelado como Keenan e Ivory Wayans
Solo soy un proxeneta, melena, tratando de apilar algunos francos
Así puedo hacer que las sirvientas francesas me pedicuren los juanetes.
Oh, no lo sabes, ¿qué eres, nuevo?
Tu conejera debe estar dándote estofado de cabeza de pescado
Mac Dre batido rompió azadas con bolos y niños
Dile a una perra que puede dar un largo paseo por un puente corto
Y espero que aterrice en aguas infestadas de tiburones
Sin corazón, apoderándose de los territorios como lo hizo Nino con Corace
Secuestrado por los federales y tratado como un tonto
Pero ahora soy libre, ven que la venganza es un hijo de puta
Estoy enfermo, como dickin todas sus hijas y sobrinas
Ahora los CO y los PO quieren que descanse en pedazos
Obtener la paz es tan difícil que te sangrará la nariz
Y he estado fumando desde que niggaz estaba en hierba dorada
Nacido para ser jugador, rimador y relojero.
Atado con dos palillos de 23 velocidades
Rápido para patear a una perra a la acera
Y volver con ella el 33
Nunca me preocupo, nunca me preocupo, todo es copastético
Tengo más juego que la insulina necesaria en un diabético
Estaré equipado, bañado en mantequilla, corte de pelo como Kobe
Blindin 'em con la ciencia como Thomas Dolby
Tirando de MI negro, bebiendo Cuevo de primera categoría
Jugando con el pelo de mi conejera mientras ella me lame el ombligo
Establo lleno de sementales que hacen dinero
He estado en los federales con rastas de Jamaica e italianos
Comedor de gambas al ajillo Peter Long
Puffin purple cush en el edificio con mis primos
Atado, armado, listo, nadie me molesta Tengo (?) Donde solían estar las bolsas de aire Chico, deberías ver cómo actúo con el privilegio
Hennessy es como las espinacas de Popeye
Estoy listo para decapitar, disparar o pelear
Pongo puntos en los ojos y les hago usar gafas de sol por la noche
Tonto, eso es real, eso no es un frontin
Esos punk-ass niggaz no quieren ver a Dre por nada