Traducción de la letra de la canción Game 4 Sale - Mac Dre

Game 4 Sale (original)

Serving fat game that you’ll never imagine
Boy I can talk a cat off a fish wagon
Or sell an Eskimo ice at a high price and get him twice
Man I not that nice, and games my merchandise
I grime rhymes like bass rocks a «89»
Lacing young playas getting ready for shady times
No shady rhymes you’re garented to love it
And since I got so much of it, its gonna cost to dub it
So get ya scrilla, ya fetti, ya scarth, and yo mail
And holla at me folks, I got game for sale
Mothafuckas jock me cuz I’m dope when I be flowing
Suckas try to stop me, but im honking keep on going
Im simply not the type that likes to kick it with a square
I kick it with the bitch cuz filthy rich cuz im gone play here
Time and time again man niggas always ask me
Why do hoe’s jock you when you spit raps so nasty
I look them in the eye and I reply to the question
Game is to be thought so let me teach yo ass a lesson
Bitches love niggas who can pop a lot of shit
Sprung off the tongue so they jock for the dick
I never met a broad who didn’t like the way I laced her
Poured this hoe some game and served this pimpin as a chaser
Fools can’t understand about the shit I teach in a verse
Rapping about that bitch and how she reached in her purse
It takes a true playa to really recognize
Its all about the money not the shit between the thighs
Suckas love pussy more than money cuz they show it
They eat it and retreat and they even pay for it
I truly don’t know why those fools be salting up the game
Real niggas pimp but you don’t here me man
I know this mothafucka who won’t hesitate to hit a bitch
A right to the jaw is what I saw when he got with his bitch
Showing no mercy for those hoes who be flossing
Acting like they all that when they only good for tossing
I feel the same way about those bitches that be faking
Hoes ain’t shit unless they bringing home the bacon
And if its like that then I act like I love the ho
But when im not with her man I dicking down another ho
Playas know that I flow is nothing but that real shit
Fuck those faking broads man get you a real bitch
I don’t be bull shiting with the game that im spittin
So pay attention to this game that you getting
Its kind of foul but some say wow
But I be serving it real the only way I know how
As I put don’t this demo know you when you I hear no
Sucka shit out these lips but I bet you’ll hear mo
Styles and techniques shit to catch freaks
If ya lacking macking homeboy you best beat
I serve it the right way, those broads who like Dre
Im giving baby action if im thinking she might pay
I might play, with the body and soul
And have her doing every got damn thing she told
I manipulate than stipulate
The rules then I use every grip she makes
Im a playa in this game but professional
And if you ain’t shit bitch im going to let you know
Then im gone let you go ho cuz I don’t need ya
Take them, break them, shake them
Is a pimp’s procedure
Simps they feed ya be glad they g’d ya
Im going to seet back and analyze and read ya
Peeps potentials read percentiles
Then run a player check on your freak condenses
No time to play games with broads who say thangs
Its realer and I tell the bitch the shit the Dre brings
Is realer then Swiss cheese
Im out to get geez, if you ain’t with it
Punk bitch then get these nuts in your mouth
No more no less
You fucking around with that pimp playa crest
Spittin that real shit ya know
Mac who
Mac-mothafucking-Dre
Crest Side, For my folks, my real folks
Young Sugawolf-mothafucking-Pimp
Im fresh out the mothafucking federalies
And my folks is giving me love on this album
I got to turn this out for you cudie
I got to do this for you cudie
Young Dubee you big ol' pimp you
Love you folks
Lets get rich, pimp a bitch
And kill a mothafucking snitch

(traducción)

Sirviendo un juego gordo que nunca imaginarás
Chico, puedo convencer a un gato de un vagón de pescado
O vende un hielo esquimal a un precio alto y llévatelo dos veces
Hombre, no soy tan agradable, y los juegos son mi mercancía
I grime rimas como bass rocks a «89»
Atando playas jóvenes preparándose para tiempos sombríos
Sin rimas sombrías, estás seguro de amarlo
Y como obtuve tanto de eso, me costará doblarlo
Así que consigue tu scrilla, tu fetti, tu scarth y tu correo
Y holla a mí amigos, tengo un juego a la venta
Mothafuckas jock me porque estoy drogado cuando fluyo
Suckas intenta detenerme, pero sigo tocando la bocina
Simplemente no soy del tipo al que le gusta patearlo con un cuadrado
Lo pateo con la perra porque asquerosamente rico porque me fui a jugar aquí
Una y otra vez, los negros siempre me preguntan
¿Por qué te joden cuando escupes raps tan desagradables?
Los miro a los ojos y respondo a la pregunta
El juego es para pensar, así que déjame enseñarte una lección
Las perras aman a los negros que pueden hacer estallar un montón de mierda
Salió de la lengua para que se jodan por la polla.
Nunca conocí a una chica a la que no le gustara la forma en que la até
Vertió esta azada un poco de juego y sirvió a este proxeneta como un cazador
Los tontos no pueden entender la mierda que enseño en un verso
Hablando sobre esa perra y cómo metió la mano en su bolso
Se necesita una verdadera playa para reconocer realmente
Todo se trata del dinero, no de la mierda entre los muslos.
Suckas ama el coño más que el dinero porque lo muestran
Se lo comen y se retiran y hasta lo pagan
Realmente no sé por qué esos tontos están arruinando el juego.
Real niggas chulo pero no me escuchas hombre
Conozco a este hijo de puta que no dudará en golpear a una perra
Un derechazo a la mandíbula es lo que vi cuando se metió con su perra
Sin mostrar piedad por esas azadas que usan hilo dental
Actuando como ellos todo eso cuando solo son buenos para tirar
Siento lo mismo por esas perras que están fingiendo
Las azadas no son una mierda a menos que traigan a casa el tocino
Y si es así, entonces actúo como si me encantara el ho
Pero cuando no estoy con su hombre, me estoy tirando a otro ho
Playas sabe que fluyo no es más que esa mierda real
A la mierda con esas chicas falsas, consíguete una perra de verdad
No estoy bromeando con el juego que estoy escupiendo
Así que presta atención a este juego que estás recibiendo
Es un poco asqueroso pero algunos dicen wow
Pero lo estaré sirviendo real de la única manera que sé cómo
Como pongo, ¿no te conoce esta demostración cuando no te escucho?
Sucka mierda estos labios, pero apuesto a que escucharás más
Estilos y técnicas de mierda para atrapar frikis
Si te falta macking homeboy, es mejor que venzas
Lo sirvo de la manera correcta, esas chicas a las que les gusta Dre
Estoy dando acción al bebé si estoy pensando que ella podría pagar
Podría jugar, con el cuerpo y el alma
Y hacer que haga cada maldita cosa que le dijo
Yo manipulo que estipular
Las reglas entonces uso cada agarre que ella hace
Soy un jugador en este juego pero profesional
Y si no eres una mierda, perra, te lo haré saber
Entonces me voy, te dejo ir porque no te necesito
Tómalos, rómpelos, sacúdelos
es un procedimiento de proxeneta
Simps, te alimentan, alégrate de que te hayan dado
Voy a volver atrás y analizar y leerte
Píos potenciales leer percentiles
Luego ejecuta una verificación de jugador en tus condensaciones anormales
No hay tiempo para jugar juegos con chicas que dicen gracias
Es más real y le digo a la perra la mierda que trae Dre
Es más real que el queso suizo
Estoy fuera para conseguir caramba, si no estás con eso
Perra punk entonces ponte estas nueces en tu boca
Ni mas ni menos
Estás jodiendo con esa cresta de playa proxeneta
Escupiendo esa mierda real, ya sabes
mac quien
Mac-mothafucking-Dre
Crest Side, para mi gente, mi gente real
Joven Sugawolf-mothafucking-Pimp
Estoy recién salido de los malditos federales
Y mi gente me está dando amor en este álbum
Tengo que resolver esto para ti, cariño.
Tengo que hacer esto por ti cariño
Joven Dubee, gran chulo
los amo amigos
Vamos a hacernos ricos, proxeneta a una perra
Y matar a un maldito soplón