Traducción de la letra de la canción I Need an Eighth - Mac Dre

I Need an Eighth (original)

Man who got this
Oh don’t worry bout it nigga just pass the weed
You’re here suckin' up all the weed
Mouth looks like it’s a box of powdered donuts
We’re real dumb in here with the Louie’s
In this time of bammer weed
As a Louie I know just what I need (What ya' need cuddie)
I need an eighth of sticky gooey
And when I get this eighth I’m blowin with the Louie
Help me out
7 a.m. in the mornin and the monkey’s at my bed
Got me cravin' and enslavin' I need some dope for my head
And I be kickin Backwood’s fore' I hit the hood no doubt
Monkey on my back turnked out
Cause It’s 3.5 on my rictor scale
And if the sack ain’t obese you won’t make the sale
I need an eighth big body’s sayin
When you bring my shit make sure my shit ain’t hay
Cause if it’s hay when you bring it
I’mma get to wingin ghetto bling blingin leave a nigga head ringin
Fo show 3.5 of indo
Cause heads turn and bitches scream
When my man he pulled out that sticky green
It was sticky gooey residuey
One more time for my niggas in the looie
I can’t spend on Versace, that could buy me too much weed
As a LOOIE I need gooey cause the gooey’s what I need
And they be rollin fat vega’s we stayed smokin' major
And niggas wanna hate us because we straight playas
But ask them other niggas bout my crew and what we doin and
We blowin crypt and that’s the motherfuckin truth man
Ya know man we ain’t no Kurt Dogg’s flowin big things turf hoggs
Hit the block blowin Backwoods and sew it up like a mac should you know
And Sugarwolfeezy off the heezy eat em' up best belive me with the louie’s
And it was Dubee comin' through on the sticky gooey biotch
Grab the bud get the scissors and cut it
Grab the razor the blunt must be gutted
Up the middle like a fullback
You know we recycle the contact
I the dogg bitch I’m a smokin major
Need a fast sack better hit me on my pager
Dub all’s and ten sacks
Ouie hold that big bomb pillows take ya way back
My back is getting smaller and my man ain’t callin back
If he don’t call by tomorrow
I’m gonna have to start on black call me damn
(*Cell Phone Rings*)
Hello
Hey what’s up my louie
Hey man when the fuck is you comin' man
Man three minutes
I need an eighth know what I mean (I got some killer brown)
Don’t want no Bobby Brown I want Al Green
Gonna hit this Bobby come around I need that shit from Humboldt County
420 Paraquat shit that make you cough up snot
Three and a half no more no less in a Backwood it a bust ya chest
To have a grown man cryin tears sayin damn I ain’t been this high in years
That Indo only in Cali grown and we’ve got fat sacks in a Valley Joe
Blowin' big bomb at my house and leavin niggas stuck with cotton mouth
I need an eighth
That shit taste hella good

(traducción)

Hombre que tiene esto
Oh, no te preocupes por eso, negro, solo pasa la hierba
Estás aquí absorbiendo toda la hierba
La boca parece una caja de rosquillas en polvo
Somos muy tontos aquí con los Louie
En este tiempo de mala hierba bammer
Como Louie, sé exactamente lo que necesito (lo que necesitas, cuddie)
Necesito un octavo de pegajoso pegajoso
Y cuando llego a este octavo estoy soplando con el Louie
Ayúdame
7 a. m. de la mañana y el mono está en mi cama
Me tiene ansioso y esclavizado. Necesito algo de droga para mi cabeza.
Y estaré pateando el frente de Backwood, golpeé el capó sin duda
Mono en mi espalda resultó
Porque es 3.5 en mi escala de rictor
Y si el saco no es obeso, no harás la venta
Necesito el dicho de un octavo cuerpo grande
Cuando traigas mi mierda, asegúrate de que mi mierda no sea heno
Porque si es heno cuando lo traes
Voy a llegar a wingin ghetto bling blingin dejar un nigga head ringin
Para mostrar 3.5 de indo
Porque las cabezas giran y las perras gritan
Cuando mi hombre sacó ese verde pegajoso
Era un residuo pegajoso pegajoso
Una vez más para mis niggas en el looie
No puedo gastar en Versace, eso podría comprarme demasiada hierba
Como LOOIE, necesito pegajoso porque el pegajoso es lo que necesito
Y estarán rodando vegas gordas, nos quedamos fumando mayor
Y los niggas quieren odiarnos porque somos heterosexuales
Pero pregúntales a otros niggas sobre mi tripulación y lo que hacemos y
Volamos la cripta y esa es la maldita verdad, hombre
Ya sabes, hombre, no somos grandes cosas de Kurt Dogg, turf hoggs
Golpea el bloque que sopla en Backwoods y cóselo como un mac si lo sabes
Y Sugarwolfeezy fuera del heezy cómelos mejor créanme con el louie's
Y era Dubee viniendo a través de la perra pegajosa pegajosa
Agarra el capullo, toma las tijeras y córtalo.
Agarra la navaja, el romo debe ser destripado
Por el medio como un fullback
Sabes que reciclamos el contacto
Yo, la perra perra, soy un mayor fumador
Necesito un saco rápido, mejor pégame en mi localizador
Dub all's y diez sacos
Ouie, espera que las grandes almohadas bomba te lleven de regreso
Mi espalda se está achicando y mi hombre no me devuelve la llamada
Si no llama mañana
Voy a tener que empezar en negro, llámame maldita
(*Suena el celular*)
Hola
Oye, ¿qué pasa, mi Louie?
Oye, hombre, ¿cuándo diablos vienes, hombre?
Hombre tres minutos
Necesito un octavo para saber a qué me refiero (tengo un marrón asesino)
No quiero a Bobby Brown, quiero a Al Green
Voy a golpear a este Bobby, ven, necesito esa mierda del condado de Humboldt
420 Mierda de paraquat que te hace toser mocos
Tres y medio no más ni menos en un Backwood es un busto en el pecho
Tener a un hombre adulto llorando y diciendo maldita sea, no he estado tan drogado en años
Ese Indo solo en Cali creció y tenemos sacos gordos en un Valle Joe
Soplando una gran bomba en mi casa y dejando a los niggas atrapados con la boca de algodón
necesito un octavo
Esa mierda sabe muy bien