| Fairytale for the 21st Century (original) | Fairytale for the 21st Century (traducción) |
|---|---|
| Once upon a time… | Érase una vez… |
| Ugh, forget about it | Uf, olvídalo |
| Oh-oh-oh-oh | Oh oh oh oh |
| Oh-oh-oh-oh | Oh oh oh oh |
| Oh-oh-oh-oh | Oh oh oh oh |
| Twenty-first century | Siglo veintiuno |
| Twenty-first century | Siglo veintiuno |
| This is a fairytale | esto es un cuento de hadas |
| For the twenty-first century | Para el siglo XXI |
| This is a fairytale | esto es un cuento de hadas |
| For the twenty-first century | Para el siglo XXI |
| Prince Charming can wait for me | El príncipe azul puede esperarme |
| I’ll drop him a line if-and-when I am free | Le enviaré una línea si y cuando esté libre |
| Tell him he can keep his big white horse | Dile que puede quedarse con su gran caballo blanco. |
| 'Cause I’ll be drivin' up in my brand new Porsche | Porque estaré conduciendo en mi nuevo Porsche |
| Mr. Charming can keep his castle-and-all | Mr. Charming puede quedarse con su castillo y todo |
| 'Cause I’ll be at the club instead of that lame ball | Porque estaré en el club en lugar de esa bola tonta |
| This is what a fairytale’s supposed to be | Esto es lo que se supone que es un cuento de hadas |
| Supposed to be-e-e | Se supone que debe ser-e-e |
| This is a fairytale | esto es un cuento de hadas |
| For the twenty-first century | Para el siglo XXI |
| No, I’m not waitin' on | No, no estoy esperando |
| Someone to come and rescue me | Alguien que venga a rescatarme |
| This is a fairytale | esto es un cuento de hadas |
| For the twenty-first century | Para el siglo XXI |
| Not gonna let someone | No voy a dejar que alguien |
| Tell me who it ought to be | Dime quién debería ser |
| Snow White, and Mopey, Dopey… | Blancanieves y Mopey, Dopey... |
| And all of the rest | Y todo el resto |
| To keep her company | para hacerle compañía |
| She she bit the apple | Ella mordió la manzana |
| Wait on Mr. Right to set her free | Espera al Sr. Correcto para liberarla |
| Cinderella played in the dirt with the mice | Cenicienta jugaba en la tierra con los ratones |
| Trying on shoes but it’s all very nice | Probando zapatos pero todo muy lindo |
| Tell 'ya I got better things to do | Diles que tengo mejores cosas que hacer |
| Than sit around waitin' on some dude | Que sentarse esperando a algún tipo |
| Oh, my hero… | Oh, mi héroe... |
| Are you kidding me? | ¿Me estás tomando el pelo? |
| This is a fairytale | esto es un cuento de hadas |
| For the twenty-first century | Para el siglo XXI |
| No, I’m not waitin' on | No, no estoy esperando |
| Someone to come and rescue me | Alguien que venga a rescatarme |
| This is a fairytale | esto es un cuento de hadas |
| For the twenty-first century | Para el siglo XXI |
| And my happy ending | Y mi final feliz |
| All depends on me | todo depende de mi |
| Oh-oh-oh-oh | Oh oh oh oh |
| Twenty-first century | Siglo veintiuno |
| Twenty-first century | Siglo veintiuno |
| Twenty-first century | Siglo veintiuno |
| Twenty-first century | Siglo veintiuno |
| This is a fairytale | esto es un cuento de hadas |
| For the twenty-first century | Para el siglo XXI |
| Magic kingdoms and once-upon-a-time | Reinos mágicos y érase una vez |
| Ain’t gonna fall for no nursery rhyme | No me voy a enamorar de ninguna canción de cuna |
| Forget the talking mirror and all that mess | Olvídate del espejo parlante y todo ese lío |
| 'Cause I will never be a damsel in distress… stress stress stress | Porque nunca seré una damisela en apuros... estrés estrés estrés |
| This is a fairytale | esto es un cuento de hadas |
| For the twenty-first century | Para el siglo XXI |
| No, I’m not waitin' on | No, no estoy esperando |
| Someone to come and rescue me | Alguien que venga a rescatarme |
| No, no, no | No no no |
| This is a fairytale | esto es un cuento de hadas |
| For the twenty-first century | Para el siglo XXI |
| Not gonna let someone | No voy a dejar que alguien |
| Tell me who it ought to be | Dime quién debería ser |
| Oh-oh-oh-oh | Oh oh oh oh |
| Twenty-first century | Siglo veintiuno |
| Twenty-first century | Siglo veintiuno |
| Twenty-first century | Siglo veintiuno |
| Twenty-first century | Siglo veintiuno |
| Twenty-first century | Siglo veintiuno |
| Twenty-first century | Siglo veintiuno |
| Twenty-first century | Siglo veintiuno |
| Twenty-first century | Siglo veintiuno |
| This is a fairytale | esto es un cuento de hadas |
| For the twenty-first century | Para el siglo XXI |
| This is a fairytale | esto es un cuento de hadas |
| For the twenty-first century | Para el siglo XXI |
Traducción de la letra de la canción Fairytale for the 21st Century - Mack Z
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Fairytale for the 21st Century de -Mack Z
En el género:Кантри
Fecha de lanzamiento:25.04.2014
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |