| I'd Rather Be Dancin' (original) | I'd Rather Be Dancin' (traducción) |
|---|---|
| I’d rather be livin' | Prefiero estar viviendo |
| Than waitin' | que esperar |
| I’d rather be givin' | Prefiero estar dando |
| Than takin' | que tomar |
| I’d rather be for real | Prefiero ser de verdad |
| Than fakin' | que fingir |
| Yes, I | Si yo |
| Yes, I | Si yo |
| Yes, I would | Sí, lo haría |
| I’d rather be doin' | Prefiero estar haciendo |
| Than sittin' | que estar sentado |
| I’d rather be losin' | Prefiero estar perdiendo |
| Than quittin' | que dejar de fumar |
| I’d rather be different | Prefiero ser diferente |
| Than fittin' | que encajar |
| Yes, I | Si yo |
| Yes, I | Si yo |
| Yes, I would | Sí, lo haría |
| I’d rather be dancin' | Prefiero estar bailando |
| I’d rather be dancin' | Prefiero estar bailando |
| Dancin' | bailando |
| Dancin' | bailando |
| I’d rather be startin' | Prefiero estar empezando |
| Than stoppin' | que parar |
| I’d rather be runnin' | Prefiero estar corriendo |
| Than walkin' | que caminar |
| I’d rather be singin' | Prefiero estar cantando |
| Than talkin' | que hablar |
| Yes, I | Si yo |
| Yes, I | Si yo |
| Yes, I would | Sí, lo haría |
| I’d rather be tryin' | Prefiero estar intentando |
| Than cheatin' | que hacer trampa |
| I’d rather be dreamin' | Prefiero estar soñando |
| Than sleepin' | que dormir |
| I’d rather be sharin' | Prefiero estar compartiendo |
| Than keepin' | que mantener |
| If I | Si yo |
| If I | Si yo |
| If I could | Si pudiera |
| I’d rather be dancin' | Prefiero estar bailando |
| Gotta set me free | Tengo que liberarme |
| I’d rather be dancin' | Prefiero estar bailando |
| Come and dance with me | ven y baila conmigo |
| I’d rather be dancin' | Prefiero estar bailando |
| Dancin' | bailando |
| Never gonna know if you’re scared to try | Nunca sabré si tienes miedo de intentarlo |
| Just keep movin' | Solo sigue moviéndote |
| Win or losin' | Ganar o perder |
| I’m not gonna wait | no voy a esperar |
| While my life goes by | Mientras mi vida pasa |
| I don’t lose it | no lo pierdo |
| I just do it | Sólo lo hago |
| Never gonna know if you’re scared to try | Nunca sabré si tienes miedo de intentarlo |
| Just keep movin' | Solo sigue moviéndote |
| Win or losin' | Ganar o perder |
| Gotta take a leap | Tengo que dar un salto |
| Just jump and fly | Solo salta y vuela |
| Just jump and fly | Solo salta y vuela |
| I’d rather be dancin' | Prefiero estar bailando |
| Dancin' | bailando |
| I’d rather be dancin' | Prefiero estar bailando |
| Dancin' | bailando |
| Dancin' | bailando |
| Dancin' | bailando |
| Dancin' | bailando |
| Only one thing I want in this world | Solo una cosa quiero en este mundo |
| One thing | Una cosa |
| One thing | Una cosa |
| Only one thing | Sólo una cosa |
| That’s right for this girl | Eso es correcto para esta chica |
| Dancin' | bailando |
| I’d rather be dancin' | Prefiero estar bailando |
| Out there on the floor | Afuera en el piso |
| I’d rather be dancin' | Prefiero estar bailando |
| Get out there on the floor | Sal al suelo |
| Never gonna know if you’re scared to try | Nunca sabré si tienes miedo de intentarlo |
| Gotta take a leap | Tengo que dar un salto |
| Just jump and fly | Solo salta y vuela |
| Jump and fly | Saltar y volar |
| I’d rather be dancin' | Prefiero estar bailando |
