Traducción de la letra de la canción It's a Girl Party - Mack Z

It's a Girl Party (original)

It’s all too boring
Sitting, watching the time
The girls are waiting on the 911 party line
I’m gonna blow if that dumb bell doesn’t ring
Wanna crank up the music
And we’ll let the weekend begin
No boys allowed
This is our one sacred rule
Ain’t it enough
We got to deal with them all day at school
Cause we’ll be talking things they just shouldn’t know
You know how boys are with their inflated, fragile egos
Oh, oh, oh
Look at each other and say
Oh, oh, oh
What we need is a girl party!
Na, na, na, na, na, na
It’s a girl party, girl party
We’re gonna have some fun
Cause we’re ready to get this party started
(This party started)
Na, na, na, na, na, na
It’s a girl party
Girl party
Shout if you wanna come
Cause we’re ready to get this party started
(This party started)
(Girl party)
I got a friend who is a cranking DJ
She’ll lay a beat down, it’ll blow everybody away!
And all my besties up and down the whole block
We’ll come running right over, ready and willing to rock
Break out the popcorn and the chips with movie
We’ll do our hair and nails
And dance around in our jammies
They’re super cute
But you know boys and their brains
They’ll never understand what sisterhood, sisterhood means
Oh, oh, oh
Look at each other and say
Oh, oh, oh
What we need is a girl party!
Don’t show up here unless you ready to move
You’re welcome here long
As you ready to groove
(Aww, let’s dance)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
(Girl party)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
(Girl Party)
Look at each other and say
What we need is a girl party!
Na, na, na, na, na, na
It’s a girl party
Girl party
We’re gonna have some fun
Cause we’re ready to get this party started
(This party started)

It's a Girl Party (traducción)

es demasiado aburrido
Sentado, viendo la hora
Las chicas están esperando en la línea del 911
Voy a explotar si esa campana tonta no suena
¿Quieres subir la música?
Y dejaremos que comience el fin de semana
No se permiten varones
Esta es nuestra regla sagrada
¿No es suficiente?
Tenemos que lidiar con ellos todo el día en la escuela.
Porque hablaremos de cosas que simplemente no deberían saber
Ya sabes cómo son los chicos con sus egos inflados y frágiles.
oh, oh, oh
Mírense y digan
oh, oh, oh
¡Lo que necesitamos es una fiesta de chicas!
Na, na, na, na, na, na
Es una fiesta de chicas, fiesta de chicas
vamos a divertirnos un poco
Porque estamos listos para que comience esta fiesta
(Esta fiesta comenzó)
Na, na, na, na, na, na
es una fiesta de chicas
fiesta de chicas
Grita si quieres venir
Porque estamos listos para que comience esta fiesta
(Esta fiesta comenzó)
(fiesta de chicas)
Tengo un amigo que es un DJ genial
¡Ella dará una paliza, dejará boquiabiertos a todos!
Y todos mis mejores amigos arriba y abajo de toda la cuadra
Vendremos corriendo, listos y dispuestos a rockear
Saca las palomitas de maíz y las papas fritas con la película
Nos peinaremos y nos arreglaremos las uñas.
Y bailar en nuestros pijamas
son super lindos
Pero ya conoces a los chicos y sus cerebros
Nunca entenderán lo que significa hermandad, hermandad
oh, oh, oh
Mírense y digan
oh, oh, oh
¡Lo que necesitamos es una fiesta de chicas!
No aparezcas aquí a menos que estés listo para mudarte
De nada
Mientras estás listo para bailar
(Aww, vamos a bailar)
na, na, na, na
na, na, na, na
(fiesta de chicas)
na, na, na, na
na, na, na, na
(Fiesta de chicas)
Mírense y digan
¡Lo que necesitamos es una fiesta de chicas!
Na, na, na, na, na, na
es una fiesta de chicas
fiesta de chicas
vamos a divertirnos un poco
Porque estamos listos para que comience esta fiesta
(Esta fiesta comenzó)