| Play Nice (original) | Play Nice (traducción) |
|---|---|
| If you want to play with me | Si quieres jugar conmigo |
| Play nice | Juega bien |
| If you want to stay with me | Si quieres quedarte conmigo |
| Stay nice | mantente bien |
| Well if you’re gonna stay with me | Bueno, si te vas a quedar conmigo |
| Stay nice | mantente bien |
| ‘Cause if you think you’re gonna run a game on me | Porque si crees que vas a jugar conmigo |
| Think twice | Pensar dos veces |
| Got no room for someone who’s gonna step on me | No tengo espacio para alguien que me pisotee |
| To get to where they want to go | Para llegar a donde quieren ir |
| Not into being cheated disrespectfully | No en ser engañado irrespetuosamente |
| So I’m letting you know | Así que te lo hago saber |
| If you want to play with me | Si quieres jugar conmigo |
| Play nice | Juega bien |
| If you want to stay with me | Si quieres quedarte conmigo |
| Stay nice | mantente bien |
| But if you’re gonna stay with me | Pero si te vas a quedar conmigo |
| Stay nice | mantente bien |
| ‘Cause if you think you’re gonna run a game on me | Porque si crees que vas a jugar conmigo |
| Think twice | Pensar dos veces |
| If you’re gonna be someone who cuts me down | Si vas a ser alguien que me corte |
| So you feel tall | Entonces te sientes alto |
| Think I better let you know, oh know right now | Creo que será mejor que te lo haga saber, ahora mismo |
| That won’t work for me-work for me at all | Eso no funcionará para mí-funciona para mí en absoluto |
| If you want to play with me | Si quieres jugar conmigo |
| Play nice | Juega bien |
| If you want to stay with me | Si quieres quedarte conmigo |
| Stay nice | mantente bien |
| But if you’re gonna stay with me | Pero si te vas a quedar conmigo |
| Stay nice | mantente bien |
| ‘Cause if you think you’re gonna run a game on me | Porque si crees que vas a jugar conmigo |
| Think twice | Pensar dos veces |
| Hey | Oye |
| 1−2-3−4, 1−2-3 plié | 1−2-3−4, 1−2-3 plié |
| 1−2-3−4, 1−2 relevé | 1−2-3−4, 1−2 relevé |
| 1−2-3−4, 1−2-3 plié | 1−2-3−4, 1−2-3 plié |
| 1−2-3−4, chaine, chaine, chaine | 1−2-3−4, cadena, cadena, cadena |
| I know I may seem cute and sweet | Sé que puedo parecer lindo y dulce |
| And so naïve and so petite | Y tan ingenua y tan pequeña |
| You better get it through your head | Será mejor que te lo metas en la cabeza |
| Don’t run a game on me, don’t get it twisted | No ejecutes un juego conmigo, no lo tuerzas |
| I know I may seem cute and sweet | Sé que puedo parecer lindo y dulce |
| And so naïve and so petite | Y tan ingenua y tan pequeña |
| You better get it through your head | Será mejor que te lo metas en la cabeza |
| Don’t run your game on me, you’d better listen | No ejecutes tu juego conmigo, será mejor que escuches |
| Go and keep your toys unto yourself | Ve y guarda tus juguetes para ti |
| Don’t waste my time | No pierdas mi tiempo |
| But if you can share your world with someone else | Pero si puedes compartir tu mundo con alguien más |
| You’ll be a friend of mine | serás un amigo mio |
| You’ll be a friend of mine | serás un amigo mio |
| If you want to play with me | Si quieres jugar conmigo |
| Play nice | Juega bien |
| If you want to stay with me | Si quieres quedarte conmigo |
| Stay nice | mantente bien |
| Well if you’re gonna stay with me | Bueno, si te vas a quedar conmigo |
| Stay nice | mantente bien |
| ‘Cause if you think you’re gonna run a game on me | Porque si crees que vas a jugar conmigo |
| Think twice | Pensar dos veces |
| Think twice | Pensar dos veces |
Traducción de la letra de la canción Play Nice - Mack Z
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Play Nice de -Mack Z
En el género:Кантри
Fecha de lanzamiento:25.04.2014
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |