Traducción de la letra de la canción Skillz In '95 - Mad Skillz

Skillz In '95 (original)

Now if you had my eyes then you’d see what I see
A desire to see a soundman hung and bless the M-I-C
Who I be?
The generation of the next MC’s
Who believe in breakbeats, microphones, and tecs
My voice travels through your flesh, putting crews to rest
I wanna be the shit from here to Budapest
Kneel please, I represent real MC’s
I’m at ease when I spot another beat to seize
So don’t test me, I represent the best you see
And next to me is the Extra P ____ on the SP
A combination that could leave niggas wishing
That rhymes hadn’t got handled the whole of sedition
I write raps like I had an hour to live
Contact the crowd with lyrics I was born to give
I maintain in this mission to get loot
So listen clear, I’m putting niggas careers on mute
When I represent, I lotta kids won’t survive
Name’s Mad Skillz, year’s '95 (Repeat 2x)
Indeed proceed I need to make rappers bleed
My words hurt ya, my thoughts are nurtured like seeds
It’s my year son, so throw your style away
Don’t underrate me, cause I smell niggas fears from miles away
Rip a mic host and I’m ghost
Peace to Myn Benda and Kilonji from the slums of the cosmos
You get ill on Skillz?
Come on, don’t jet
Close your front door, nigga, cause your style’s on house arrest
Skillz, nigga, with the Mad in the front
Maintaining through strife cause life is like a manhunt
I breathe rap, G’s need to heed that
Treat me like I’m on in the back up, now you gets no feedback
Stop grazing, don’t keep it real on occaision
You can’t see me, chase me through the walls I be phasing
And adapt, cause I ain’t hearing nothing but rap
I’m here to bless the mic and represent real like that
When I represent, I lotta kids won’t survive
Name’s Mad Skillz, year’s '95 (Repeat 4x)
Yeah, the average head can’t seem to understand
It’s something about a beat and a mic in my hand
Kicks and snares bring me in for the kill
Cause be doubting and my voice be pouncing over drum fills
Don’t fret, my decibles pop cassettes
Rhymes designed, to raze hair like Gillettes
Sweat, techniques that Skillz be making
Riding the groove smooth, got no time for move faking
You should master your craft, that’s my motto
MC’s be getting popped quick, just like zits on a supermodel
Witness the sickness I possess
Like ???, sheel and strees through my down vest
Next test, one time watch your mind
I drop rhymes, no corner standing son, I’m not a stop sign
Get used to microphone wear and tear
By now you know the name and the year
When I represent, I lotta kids won’t survive
Name’s Mad Skillz, year’s '95 (Repeat 2x)
«I got skills» — Big Daddy Kane (Repeat 16x)

(traducción)

Ahora, si tuvieras mis ojos, verías lo que yo veo
Un deseo de ver a un técnico de sonido colgado y bendecir el M-I-C
¿Quién soy?
La generación de los próximos MC
Que creen en breakbeats, micrófonos y tecs
Mi voz viaja a través de tu carne, poniendo tripulaciones a descansar
Quiero ser la mierda de aquí a Budapest
Arrodíllate por favor, represento a verdaderos MC
Estoy a gusto cuando veo otro latido para aprovechar
Así que no me pruebes, represento lo mejor que ves
Y a mi lado está el Extra P ____ en el SP
Una combinación que podría dejar a los niggas deseando
Que las rimas no habían manejado toda la sedición
Escribo raps como si tuviera una hora de vida
Contacta a la multitud con la letra Nací para dar
Sigo en esta misión para conseguir botín
Así que escucha claro, estoy silenciando las carreras de niggas
Cuando represento, muchos niños no sobrevivirán
Nombre Mad Skillz, año '95 (Repetir 2x)
De hecho, procede, necesito hacer sangrar a los raperos
Mis palabras te lastiman, mis pensamientos se nutren como semillas
Es mi año hijo, así que tira tu estilo
No me subestimes, porque huelo los miedos de los niggas a kilómetros de distancia
Rip a mic host y soy un fantasma
Paz a Myn Benda y Kilonji desde los barrios marginales del cosmos
¿Te enfermas con Skillz?
Vamos, no jet
Cierra la puerta principal, nigga, porque tu estilo está en arresto domiciliario
Skillz, nigga, con Mad en el frente
Mantenerse a través de los conflictos porque la vida es como una cacería humana
Respiro rap, G necesita prestar atención a eso
Trátame como si estuviera en la copia de seguridad, ahora no recibes comentarios
Deja de pastar, no lo mantengas real de vez en cuando
No puedes verme, persígueme a través de las paredes en las que estoy desfasado
Y adáptate, porque no escucho nada más que rap
Estoy aquí para bendecir el micrófono y representar algo así
Cuando represento, muchos niños no sobrevivirán
Nombre Mad Skillz, año '95 (Repetir 4x)
Sí, la cabeza promedio no parece entender
Es algo sobre un ritmo y un micrófono en mi mano
Las patadas y las trampas me traen para matar
Porque estoy dudando y mi voz se abalanza sobre los rellenos de batería
No te preocupes, mis decibles hacen estallar casetes
Rimas diseñadas, para arrasar el cabello como Gillettes
Sudor, técnicas que Skillz estará haciendo
Montando la ranura sin problemas, no tengo tiempo para fingir movimientos
Debes dominar tu oficio, ese es mi lema
Los MC se reventarán rápido, como granos en una supermodelo
Sé testigo de la enfermedad que poseo
Como ???, sheel y strees a través de mi chaleco
Próxima prueba, una vez cuida tu mente
Dejo caer rimas, no hay esquina, hijo, no soy una señal de alto
Acostúmbrate al uso y desgaste del micrófono
A estas alturas ya sabes el nombre y el año.
Cuando represento, muchos niños no sobrevivirán
Nombre Mad Skillz, año '95 (Repetir 2x)
«Tengo habilidades»: Big Daddy Kane (repetir 16 veces)