Traducción de la letra de la canción The Jam - Mad Skillz

The Jam (original)

Now who done passed you a diaper and got you thinkin you the shit?
The styles I be inkin get you hyper when I get and attack tracks
Bruise and snooze on the wack
My crew’s in the back, gettin blitzed like a slow quarterback
No introduc’s needed, this be the jam
Which occurs everytime that the mic hits my hand
Now understand, me not makin MC’s sweat
Is like seein a brother sellin the Final Call chillin in the short set
Check the drill when you see me write your will
Makin cheese like grill, here to test a nigga’s mic skills
When I rhyme REAL heads get the shivers
Here comes that nigga name Shakwan, signed sealed and delivered
To your tape deck, CD’s and crossfaders
Beats be hard like blowin bubbles with Now or Laters
Don’t front, like you don’t know who I am
Fully equipped to mic rip, brother here comes the jam
When the mic hits my hand, you know I’m gonna slam
Money you’ll be like, oh shit!
That’s the jam
When the mic hits my hand, you know I’m gonna slam
Kid you’ll be like, oh shit!
That’s the jam
When the mic hits my hand, you know I’m gonna slam
Yo you’ll be like, oh shit!
That’s the jam
When the mic hits my hand, you know I’m gonna slam
And you’ll be like, oh shit!
That’s the jam
Now if you wanna play around don’t play with me
You can play with AIDS, I’m puttin H’s in your IV’s
Bum raps over drum taps;
rappers jumpin up in my face
Like the ground was covered with thumbtacks
I’m in your face like mace, take a taste
Make a crowd vibrate, like a device on my waist
Skillz Mad, will he be bad?
Ask your dad
Don’t front, he know about the skills that I had
Or should I say got cause my mic still hot
Back up it’s Shakwan I’m lettin off verb shots
I take MC’s, wake 'em up out they sleep
Pour ammonia in they face, slap 'em with some microphone techniques
After that, niggas retire, cause I’m iller
And my lyrics are sicker than Richard Pryor
One time for my crew, two times for the fam
Givin crews sun tans, make way for the jam
When the mic hits my hand, you know I’m gonna slam
Yo you’ll be like, oh shit!
That’s the jam
When the mic hits my hand, you know I’m gonna slam
Money you’ll be like, oh shit!
That’s the jam
When the mic hits my hand, you know I’m gonna slam
You’ll be like, oh shit!
That’s the jam
When the mic hits my hand, you know I’m gonna slam
Yeah you’ll be like, oh shit!
That’s the jam
Yeah, the jam has arrived so all that garbage can walk
Before I personally interact with that ass like Box Talk
So pass the steel when I flex on the reels
You know the deal that nigga Skillz be up in dips like Massengil
Douche, ass toosh, who get loose
Funk money times five gettin live call a truce
From Compton to Maine I tear, niggas out the frame
I don’t battle I show niggas how to play the cryin game
Like last November, when your man got dismembered
It was me I ate his meat, and it lasted through the winter
So enter, cause yo I been, bombin since
Ninety-one when I started destroyin MC’s confidence
So peace, to the real MC’s
Kalonji the Mindbenda and my man Lonnie B
Javon, Little Rock, Big Street my man
Fuckin 'round with Skillz you get caught up in the jam
When the mic hits my hand, you know I’m gonna slam
You’ll be like, oh shit!
That’s the jam
When the mic hits my hand, you know I’m gonna slam
Yo you’ll be like, oh shit!
That’s the jam
When the mic hits my hand, you know I’m gonna slam
You’ll be like, oh shit!
That’s the jam
When the mic hits my hand, you know I’m gonna slam
You’ll be like, oh shit!
That’s the jam
When the mic hits my hand, you know I’m gonna slam
You’ll be like, oh shit!
That’s the jam
When the mic hits my hand, you know I’m gonna slam
Yeah you’ll be like, oh shit!
That’s the jam
When the mic hits my hand, you know I’m gonna slam
And you’ll be like, oh shit!
That’s the jam
When the mic hits my hand, you know I’m gonna slam
You’ll be like, oh shit!
That’s the jam

(traducción)

Ahora, ¿quién te pasó un pañal y te hizo pensar en la mierda?
Los estilos que estoy entintando te vuelven hiperactivo cuando obtengo y ataco pistas
Contusión y siesta en el wack
mi equipo está en la parte de atrás, siendo bombardeado como un mariscal de campo lento
No se necesita presentación, este es el atasco
Lo que ocurre cada vez que el micrófono golpea mi mano
Ahora entiende, yo no hago sudar a MC
Es como ver a un hermano vendiendo el Final Call chillin en el set corto
Revisa el simulacro cuando me veas escribe tu testamento
Hacer queso como parrilla, aquí para probar las habilidades de micrófono de un nigga
Cuando rimo cabezas REALES dan escalofríos
Aquí viene ese nombre negro Shakwan, firmado sellado y entregado
A su casetera, CD y crossfaders
Los latidos son duros como burbujas con Now or Laters
No enfrentes, como si no supieras quién soy
Totalmente equipado para rasgar el micrófono, hermano, aquí viene el atasco
Cuando el micrófono golpea mi mano, sabes que voy a cerrar de golpe
Dinero serás como, ¡oh, mierda!
ese es el atasco
Cuando el micrófono golpea mi mano, sabes que voy a cerrar de golpe
Niño, estarás como, ¡oh, mierda!
ese es el atasco
Cuando el micrófono golpea mi mano, sabes que voy a cerrar de golpe
Serás como, ¡oh, mierda!
ese es el atasco
Cuando el micrófono golpea mi mano, sabes que voy a cerrar de golpe
Y estarás como, ¡oh, mierda!
ese es el atasco
Ahora, si quieres jugar, no juegues conmigo
Puedes jugar con el SIDA, estoy poniendo H en tus IV
Bum raps sobre toques de tambor;
raperos saltando en mi cara
Como si el suelo estuviera cubierto de tachuelas
Estoy en tu cara como una maza, prueba
Haz vibrar a una multitud, como un dispositivo en mi cintura
Skillz Mad, ¿será malo?
pregúntale a tu papá
No enfrentes, él sabe sobre las habilidades que tenía
O debería decir tengo porque mi micrófono todavía está caliente
Copia de seguridad es Shakwan, estoy dejando verbos
Tomo MC's, los despierto, duermen
Vierta amoníaco en la cara, golpéelos con algunas técnicas de micrófono
Después de eso, los niggas se retiran, porque estoy más enfermo
Y mis letras están más enfermas que Richard Pryor
Una vez para mi tripulación, dos veces para la familia
Givin tripulaciones bronceadores, dar paso a la mermelada
Cuando el micrófono golpea mi mano, sabes que voy a cerrar de golpe
Serás como, ¡oh, mierda!
ese es el atasco
Cuando el micrófono golpea mi mano, sabes que voy a cerrar de golpe
Dinero serás como, ¡oh, mierda!
ese es el atasco
Cuando el micrófono golpea mi mano, sabes que voy a cerrar de golpe
Estarás como, ¡oh, mierda!
ese es el atasco
Cuando el micrófono golpea mi mano, sabes que voy a cerrar de golpe
Sí, estarás como, ¡oh, mierda!
ese es el atasco
Sí, el atasco ha llegado, así que toda esa basura puede caminar.
Antes de interactuar personalmente con ese culo como Box Talk
Así que pasa el acero cuando flexione los carretes
Ya sabes el trato de que nigga Skillz esté en inmersiones como Massengil
Douche, culo tosh, que se sueltan
Funk money multiplicado por cinco gettin live call a tregua
De Compton a Maine arranco, niggas fuera del marco
No lucho, les muestro a los niggas cómo jugar el juego del llanto
Como en noviembre pasado, cuando tu hombre fue desmembrado
Fui yo, comí su carne, y duró todo el invierno.
Así que entra, porque he estado bombardeando desde
Noventa y uno cuando comencé a destruir la confianza de MC
Así que paz, para los verdaderos MC
Kalonji the Mindbenda y mi hombre Lonnie B
Javon, Little Rock, Big Street mi hombre
Jodiendo con Skillz, te quedas atrapado en el atasco
Cuando el micrófono golpea mi mano, sabes que voy a cerrar de golpe
Estarás como, ¡oh, mierda!
ese es el atasco
Cuando el micrófono golpea mi mano, sabes que voy a cerrar de golpe
Serás como, ¡oh, mierda!
ese es el atasco
Cuando el micrófono golpea mi mano, sabes que voy a cerrar de golpe
Estarás como, ¡oh, mierda!
ese es el atasco
Cuando el micrófono golpea mi mano, sabes que voy a cerrar de golpe
Estarás como, ¡oh, mierda!
ese es el atasco
Cuando el micrófono golpea mi mano, sabes que voy a cerrar de golpe
Estarás como, ¡oh, mierda!
ese es el atasco
Cuando el micrófono golpea mi mano, sabes que voy a cerrar de golpe
Sí, estarás como, ¡oh, mierda!
ese es el atasco
Cuando el micrófono golpea mi mano, sabes que voy a cerrar de golpe
Y estarás como, ¡oh, mierda!
ese es el atasco
Cuando el micrófono golpea mi mano, sabes que voy a cerrar de golpe
Estarás como, ¡oh, mierda!
ese es el atasco