| Fuck alle de som ikke headbanger når'em møter baba
| Que se jodan todos aquellos que no hacen headbanger cuando se encuentran con baba
|
| Kommer ut av T-banen fra Groruddalen, baba
| Saliendo del metro de Groruddalen, nena
|
| Fuck alle de 'a
| A la mierda todo el 'a
|
| Løper etter kæbs, men ikke hu' der sklia
| Corre por mandíbulas, pero no recuerda deslizarse
|
| Dreper det med en hele jævla tida
| Lo mata con todo un puto tiempo
|
| Det e’kke fotball, men vi får det til, kall det frispark
| No es fútbol, pero lo entendemos, llámalo tiro libre
|
| Fuck alle de, jeg ha’kke tid for Paris 'a
| A la mierda todos esos, no tengo tiempo pa' paris' a
|
| Ta med pappa, jeg sverger, bare spør mamma’n din da
| Trae a papá, te lo juro, solo pregúntale a tu mamá entonces
|
| (Hysj) Ikke si no',
| (Silencio) No digas no',
|
| Knekker dem så lett, jeg bare blåser dem av brettet
| Los rompe tan fácilmente, simplemente los saco del tablero
|
| La dem gråte, la dem svette, la dem få helt hetta
| Déjalos llorar, déjalos sudar, déjalos estar completamente calientes.
|
| Sjekk 'a, alle sammen tar jo helt av
| Check 'a, todos se quitan por completo
|
| Fett ass, hvis ikke så, baba ta å se vekk 'a
| Culo gordo, si no entonces, baba toma para mirar hacia otro lado 'a
|
| Hvis ikke går du glipp av detta, ikke fall I rekka
| Si no te pierdes esto, no caigas en la fila
|
| Ikke fall I fella-ella-ella
| No caigas en la trap-ella-ella
|
| Og faen bare «Serr, faen hva han melda»
| Y joder solo "Serr, joder lo que informó"
|
| Å lø
| Oh sábado
|
| (Chug) Litt tequila
| (Chug) Pequeño tequila
|
| (Chug) jägermeister
| (Chug) cazador-recolector
|
| (Chug) ferdig
| (Chug) terminó
|
| Å lø
| Oh sábado
|
| Rock I vei
| Roca que veo
|
| Kom å rock, kom å rock I vei
| Ven a rockear, ven a rockear En tu camino
|
| Å lø
| Oh sábado
|
| (Chug) Alle sammen
| (Chug) Todos
|
| (Chug) Ikke vent 'a
| (Chug) No esperes
|
| (Chug) Kom igjen 'a
| (Chug) Vamos 'a
|
| Å lø
| Oh sábado
|
| Rock I vei
| Roca que veo
|
| Kom og rock, kom og rock I vei
| Ven y rockea, ven y rockea en tu camino
|
| Er du med?
| ¿Estas con?
|
| Se på'n 'a
| Mira'n'a
|
| Han e’kke med I det hele tatt
| Él no está en absoluto involucrado
|
| Hvor mange fingre? | ¿Cuantos dedos? |
| Se da (øøøh, 35?)
| Mira entonces (øøøh, 35?)
|
| Er du fucked eller? | ¿Estás jodido o? |
| La meg reparere deg
| Déjame repararte
|
| Vi gir’n en (serr), to (serr), tretti for meg
| Damos uno (serr), dos (serr), treinta por mí
|
| Hva er det strømmen heter på rell, men etter klokka elleve
| ¿Cuál es el poder llamado en rell, pero después de las once en punto?
|
| Vi er så jævla coole, alle jentene skjelver
| Somos tan jodidamente geniales, todas las chicas están temblando
|
| Så jeg må ta dreper de gamet
| Así que tengo que aceptar que matan el juego.
|
| Men dere barn e’kke helt ufarlige gjenger
| Pero ustedes, niños, no son pandillas completamente inofensivas.
|
| Det er senger, gikk på rad da vi gikk rundt på veier
| Hay camas, alineadas mientras caminábamos por las calles.
|
| La det bikke over, ikke ra musikken, la musikken gå
| Déjalo ir, no hagas música, deja ir la música
|
| Hei, skål, la meg drikke og
| Hola, saludos, déjame beber y
|
| Alle sammen kom hit, la meg drikke opp
| Todos vinieron aquí, déjame beber
|
| Det e’kke bare meg, baba, helle klubben takker faen meg med
| No soy solo yo, nena, todo el club me lo agradece muchísimo.
|
| Noen kjøper drikke her og noen tar det med
| Algunos compran bebidas aquí y otros lo traen.
|
| Mer, mer
| Mas, mas
|
| Henda opp I været og når kæba kaster klæra sine bæder vi for det
| Henda arriba En el clima y cuando la mandíbula tira su ropa, lo suplicamos
|
| Fuck yeah, sykt, gærninger I dyrehagen
| Joder, sí, enfermo, hechos en el zoológico
|
| Kæber som det kryr, gutta banger til de spyr
| Mandíbulas mientras se arrastra, chicos asustados hasta que vomitan
|
| Tjov, denne festen her er faen meg syk
| Maldita sea, esta fiesta aquí está harta de mí.
|
| Hele sjappa står I flammer som om vi satte den på fyr
| Toda la tienda está en llamas como si la fuéramos a prender fuego.
|
| Yeah,
| Sí,
|
| Ikke no' som piller, alle sammen her gir faen
| No algo como pastillas, a todos aquí les importa un carajo
|
| Opp baba, opp baba, putter hele lykken I en
| Arriba bebé, arriba bebé, pon toda la felicidad en una
|
| Ikke motherfucking stopp, baba
| No dejes de joder, baby
|
| Spy, ta en sånn igjen
| Espía, toma uno así otra vez
|
| Hvis du har mista tråden med en dame, ta’n opp igjen
| Si has perdido el hilo con una dama, recógelo de nuevo
|
| For du glemmer ikke igjen
| porque no volverás a olvidar
|
| Og igjen og igjen og igjen | Y una y otra vez y otra vez |