Traducción de la letra de la canción Always a Use - Madeleine Peyroux

Always a Use (original)

Maybe ain’t no use in sayin’what I want it to be
Maybe ain’t no use in playin’a tune
Maybe ain’t no use in singin’my blues
But there’s always a use in you and me Maybe ain’t no use in watchin’through the window
As the towns and our lives roll on by Maybe it ain’t worth all the trouble in thinkin'
But there’s always use in you and I We can make it true
We can work on it too
We can be what we want it to be
We can be together
As two or as three
'cause there’s always use in you and me Maybe ain’t no use in sayin’what I want it to be
Maybe ain’t no use in playin’a tune
Maybe ain’t no use in singin’my blues
But there’s always a use in you and me We can make it true
We can work on it too
We can be what we want it to be
We can be together
As two or as three
'Cause there’s always use in you and me Maybe ain’t no use in watchin’through the window
As the towns and our lives roll on by Maybe it ain’t worth all the trouble in thinkin'
But there’s always use in you and I

(traducción)

Tal vez no sirve de nada decir lo que quiero que sea
Tal vez no sirve de nada tocar una melodía
Tal vez no sirve de nada cantar mi blues
Pero siempre hay un uso en ti y en mí Tal vez no sirve de nada mirar a través de la ventana
A medida que las ciudades y nuestras vidas avanzan, tal vez no valga la pena todo el problema de pensar
Pero siempre hay utilidad en ti y en mí Podemos hacerlo realidad
Podemos trabajar en eso también
Podemos ser lo que queramos que sea
Podemos estar juntos
Como dos o como tres
Porque siempre hay uso en ti y en mí Tal vez no sirve de nada decir lo que quiero que sea
Tal vez no sirve de nada tocar una melodía
Tal vez no sirve de nada cantar mi blues
Pero siempre hay un uso en ti y en mí Podemos hacerlo realidad
Podemos trabajar en eso también
Podemos ser lo que queramos que sea
Podemos estar juntos
Como dos o como tres
Porque siempre hay uso en ti y en mí Tal vez no sirve de nada mirar a través de la ventana
A medida que las ciudades y nuestras vidas avanzan, tal vez no valga la pena todo el problema de pensar
Pero siempre hay uso en ti y en mí