Traducción de la letra de la canción California Rain - Madeleine Peyroux

California Rain (original)

California rain is fallin'
I can hear the summer callin'
Far away, far away
A song that’s fadin'
Put me on a plane tomorrow
I’ll try to run from all my sorrow
Far away, far away
From endless waitin'
It’s so cold here without the sun
I’m so sad here far away from everyone
What a fool to be ambitious
Moving here with all of my wishes
Far away, far away
From where my heart is Shut the phone off and pack my bags
No more boys who boast and brag
Far away, far away
Where I belong
I’m so sorry for some things I’ve done
I’ll be lonely till I can see my only one
California rain keeps fallin'
I can hear that old love callin'
Far away, far away
Where I started
I’m goin’back, back where I belong
Gonna catch a train
Gotta get back where I belong
Get back

California Rain (traducción)

La lluvia de California está cayendo
Puedo escuchar el verano llamando
Muy, muy lejos
Una canción que se está desvaneciendo
Ponme en un avión mañana
Trataré de huir de todo mi dolor
Muy, muy lejos
De la espera interminable
Hace mucho frío aquí sin el sol
Estoy tan triste aquí lejos de todos
Que tonto ser ambicioso
Mudarme aquí con todos mis deseos
Muy, muy lejos
Desde donde está mi corazón Apague el teléfono y haga las maletas
No más chicos que se jactan y alardean
Muy, muy lejos
A donde pertenezco
Lo siento mucho por algunas cosas que he hecho
Estaré solo hasta que pueda ver a mi único
La lluvia de California sigue cayendo
Puedo oír ese viejo amor llamando
Muy, muy lejos
Donde comencé
Voy a volver, a donde pertenezco
Voy a tomar un tren
Tengo que volver a donde pertenezco
Volver