Traducción de la letra de la canción Meet Me In Rio - Madeleine Peyroux

Meet Me In Rio (original)

I’ve wasted some years
Looking for the things that matter
Looking for the things that never appear
‘til they’re done
And they may never have been
But that was just the beginning
And I’ve longed for sometime
Time I know that was mine
Looking for you
Looking for me
Looking for a place in the world I could be
And I saw you tonight
In a light that could only be
Once in a lifetime
Now I know where I’m destined to go
Meet me in Rio
Meet me in Rio
Where the fire shine
In the dark night where the black lake and the morning
Aren’t more than a warning
That life is either mystery or a mistake
Meet me in Rio
I’m yours
Meet me in Rio
Meet me in Rio
Where the fire shine
In the dark night where the black lake and the morning
Aren’t more than a warning
That life is either mystery or a mistake
Meet me in Rio
I’m yours
Meet me in Rio
I’m yours
Meet me in Rio
Meet me in Rio
Meet me in Rio

Meet Me In Rio (traducción)

He perdido algunos años
Buscando las cosas que importan
Buscando las cosas que nunca aparecen
hasta que terminen
Y es posible que nunca hayan sido
Pero ese era sólo el inicio
Y he anhelado alguna vez
Tiempo que sé que era mío
Buscándote
Buscándome
Buscando un lugar en el mundo donde podría estar
Y te vi esta noche
En una luz que solo podría ser
Una vez en la vida
Ahora sé a dónde estoy destinado a ir
Encuéntrame en Río
Encuéntrame en Río
Donde brilla el fuego
En la noche oscura donde el lago negro y la mañana
No son más que una advertencia
Que la vida es misterio o error
Encuéntrame en Río
Soy tuyo
Encuéntrame en Río
Encuéntrame en Río
Donde brilla el fuego
En la noche oscura donde el lago negro y la mañana
No son más que una advertencia
Que la vida es misterio o error
Encuéntrame en Río
Soy tuyo
Encuéntrame en Río
Soy tuyo
Encuéntrame en Río
Encuéntrame en Río
Encuéntrame en Río