Traducción de la letra de la canción Somethin' Grand - Madeleine Peyroux

Somethin' Grand (original)

Wide awake
Breath taken
I’m shaken by my sight
Couldn’t sleep
Couldn’t keep
Quiet secrets on the wind I hear
There’s somethin' grand coming
Cool lumming
Through my empty city
On a night breeze so free lovers must collide
And the morning sun must rise
All is forgiven
Cool your heads
Highway men
Come what name in
Who run and fight
Here’s your drink
Time to think
Soon you’ll wandering away your fears
There’s somethin' grand coming
Cool strumming
Through my empty city
'til the morning breaks
and the weary eyes are clear
Let the dreams of sleep take troubles far away from me
There’s somethin' grand coming
Cool strumming
Through my empty city
'til the new day breaks
and weary eyes are clear
Dream of sleep take troubles far away from me
All is forgiven

(traducción)

Despierto por completo
sin aliento
Estoy sacudido por mi vista
no pude dormir
no pude mantener
Secretos silenciosos en el viento que escucho
Hay algo grandioso por venir
Genial lumming
Por mi ciudad vacía
En una brisa nocturna, los amantes libres deben chocar
Y el sol de la mañana debe salir
Todo está perdonado
Refresca tus cabezas
hombres de la carretera
Ven qué nombre en
que corren y pelean
aquí está tu bebida
Tiempo de pensar
Pronto te alejarás de tus miedos
Hay algo grandioso por venir
Genial rasgueo
Por mi ciudad vacía
hasta que amanezca
y los ojos cansados ​​son claros
Deja que los sueños de dormir se lleven los problemas lejos de mí.
Hay algo grandioso por venir
Genial rasgueo
Por mi ciudad vacía
hasta que amanezca el nuevo día
y los ojos cansados ​​son claros
Soñar con dormir llévate los problemas lejos de mí
Todo está perdonado