Traducción de la letra de la canción Take These Chains From My Heart - Madeleine Peyroux

Take These Chains From My Heart (original)

Take these chains from my heart and set me free
You’ve grown cold and no longer care for me All my faith in you is gone but the heartaches linger on Take these chains from my heart and set me free
Take these tears from my eyes and let me see
Just a spark of the love that used to be If you love somebody new let me find a new love too
Take these chains from my heart and set me free
Give my heart just a word of sympathy
Be as fair to my heart as you can be Then if you no longer care for the love that’s beating there
Take these chains from my heart and set me free
Take these chains from my heart and set me free

Take These Chains From My Heart (traducción)

Toma estas cadenas de mi corazón y libérame
Te has enfriado y ya no te preocupas por mí. Toda mi fe en ti se ha ido, pero las angustias persisten. Quita estas cadenas de mi corazón y libérame.
Quita estas lágrimas de mis ojos y déjame ver
Solo una chispa del amor que solía ser Si amas a alguien nuevo déjame encontrar un nuevo amor también
Toma estas cadenas de mi corazón y libérame
Dale a mi corazón solo una palabra de simpatía
Sé tan justo con mi corazón como puedas Entonces, si ya no te importa el amor que late allí
Toma estas cadenas de mi corazón y libérame
Toma estas cadenas de mi corazón y libérame