Traducción de la letra de la canción The Ghosts Of Tomorrow - Madeleine Peyroux

The Ghosts Of Tomorrow (original)

Here we are
Gathered here
Dressed in our finest drinking whiskey and beer
Gathered to pay tribute
To the Ghosts of a Tomorrow
That never comes
Hey bartender
Put that bottle down
My head’s already spinning way too fast around
But I’ll make one final toast
To the Ghosts of a Tomorrow
That never comes
May you all be healthy
May you all be strong
May you always find yourself where you belong
May your adventures take you there
When the troubles come may you be spared
Now I never watch the time
But time is watching me
I’ve had enough of running from my memories If I stay here I’ll be one
Of the Ghosts of a Tomorrow
That never comes

The Ghosts Of Tomorrow (traducción)

Aquí estamos
reunidos aquí
Vestido con nuestro mejor whisky y cerveza bebiendo
Reunidos para rendir homenaje
A los fantasmas de un mañana
eso nunca llega
Hola cantinero
Deja esa botella
Mi cabeza ya da vueltas demasiado rápido
Pero haré un último brindis
A los fantasmas de un mañana
eso nunca llega
Que todos estén saludables
Que todos ustedes sean fuertes
Que siempre te encuentres donde perteneces
Que tus aventuras te lleven allí
Cuando lleguen los problemas, que te salven
Ahora nunca miro la hora
Pero el tiempo me está mirando
He tenido suficiente de huir de mis recuerdos Si me quedo aquí seré uno
De los fantasmas de un mañana
eso nunca llega