Traducción de la letra de la canción The Way Of All Things - Madeleine Peyroux

The Way Of All Things (original)

I never thought I would
Never wanted to
Never learned how
As others do
It was me who’d sigh
Was me who’s ask
And I’m guessing me
Who writes this (?)
Maybe that is the way of all things
The way that a glance carries romance
On the quiet of strings
The way that you dance
The way that you sing
Maybe that is the way of all things
It’s someone else’s night
It’s someone else’s air
Someone else’s right
Someone else’s prayer
I hear a whisper close
Pull myself away
And when I speak a name
I thought I’d never say
Maybe that is the way
Of all things
They way that all hopes
Play their jokes
And have their sting
And the way that you dance
The way that you sing
Maybe that is the way of all things
Whatever way all things must go
Maybe better we never know
Maybe that is the way
Of all things
The way that our plans fake (?)
So faithfully bring
Its the way that you dance
The way that you sing
Maybe that is the way of all things

(traducción)

Nunca pensé que lo haría
nunca quise
Nunca aprendí cómo
Como hacen los demás
Era yo quien suspiraba
Fui yo quien preguntó
Y me estoy adivinando
quien escribe esto (?)
Tal vez ese es el camino de todas las cosas
La forma en que una mirada lleva romance
En el silencio de las cuerdas
La forma en que bailas
La forma en que cantas
Tal vez ese es el camino de todas las cosas
es la noche de otra persona
es el aire de otra persona
Alguien más tiene razón
La oración de otra persona
Escucho un susurro cerca
alejarme
Y cuando digo un nombre
Pensé que nunca diría
Tal vez ese es el camino
De todas las cosas
Manera que todas las esperanzas
jugar sus bromas
y tienen su aguijón
Y la forma en que bailas
La forma en que cantas
Tal vez ese es el camino de todas las cosas
De cualquier manera todas las cosas deben ir
Tal vez mejor nunca lo sepamos
Tal vez ese es el camino
De todas las cosas
La forma en que nuestros planes son falsos (?)
Así que trae fielmente
Es la forma en que bailas
La forma en que cantas
Tal vez ese es el camino de todas las cosas