Traducción de la letra de la canción This Is Heaven To Me - Madeleine Peyroux

This Is Heaven To Me (original)

When I hear them say
There’s better living
Let them go their way
To that new living
I won’t ever stray
'Cause this is heaven to me Long as freedom grows
I want to seek it If it’s yes or no It’s me who’ll speak it
'Cause the lord, He knows
That this is heaven to me If you’ve got your hands
And got your feet
To sing your song
All through the street
You raise your head
When night is done
Shout your thanks up to the sun
So when I hear them say
There’s better living
Let them go their way
To that new living
I won’t ever stray
'Cause this is heaven to me

(traducción)

Cuando los escucho decir
Hay mejor vida
Deja que sigan su camino
A esa nueva vida
nunca me desviaré
Porque esto es el cielo para mí Mientras crece la libertad
quiero buscarlo si es si o no soy yo quien lo hablara
Porque el señor, Él sabe
Que esto es el cielo para mí si tienes tus manos
Y tienes tus pies
Para cantar tu canción
Por toda la calle
levantas la cabeza
Cuando la noche se hace
Grita tu agradecimiento al sol
Así que cuando los escucho decir
Hay mejor vida
Deja que sigan su camino
A esa nueva vida
nunca me desviaré
Porque esto es el cielo para mí