Traducción de la letra de la canción High - Madlib, Freddie Gibbs, Danny Brown

High (original)

«Just play our tape, cause.
live for the whole block.
right now»
«Cause we get all that.»
Indo, kushed out
Trillest nigga livin ever pushed out
Never finished college like my brother or my sister
I was in the crib layin on a kush cloud
Getting zoned out, eyes red
Momma and my daddy said my mind dead
They said I never had a clue, said the bills past due
Fuck you nigga, you gotta remind Fred
Cause I’m car-free, sucker-free
Remember when these niggaz wouldn’t fuck with me
But now I’m on the screen and these magazines
they be tryin to stop a nigga like «Smoke somethin G»
and «Can we get a couple grams?"Nigga hell naw
Unless you come in with the cash, tryin to tell y’all
I got you motherfuckers gassed on the smell, dog
So go 'head and take a hit of what I’m 'bout to sell y’all
I gets high
I get high, I get high, I get high
(I-I-I gets high)
I get so, blowed I can’t stand up
I’m in the bed with Elise and Amanda
Cause in my shows I make them hoes put they hands up
So they came into my room, they gettin rammed up
We trying to slam or what?
Because I’m tryin to smoke
So when I finish with these Swishers I’ll be down your throat
And two of y’all, one of me, three of us, should I hit my niggaz up?
Hell naw, I’ma pound them both
Cause this a one man job, ain’t no need for the crew
Two snow bunnies on the East what it do?
White snow in the crib if you need that too
Got some bitches and some bud, nigga bring that through
I gets high
Early in the mornin gettin high with crusty eyes
Rubbin on her mother, well you know it’s do or die
Hoppin off the porch, had to get on my grind
All because the trouble just copped to my nine
Back in the Caddy smokin Swishers with my nigga
Make a store run, 'bout to cop out some liquor
Burning down basements, face it
Run a bus stop, I’m tradin hoes and you know we ain’t payin
Midwest, lovin all the dopin in the kitchen
Heatin up the house where your shit could come up missin
Dope fiend trippin cause he just copped a nick
But he say he can’t find it, but it’s right in his pocket
All day long, gotta get my guap'
Just put a deuce and I’m smokin on the tropic
On another subject, lights is the topic
Cause he talkin money so nigga just stop it
All day long gettin high on the low
Bitch snow bunny be sniffin that snow
Twerkin that summer, I really don’t know
Cause me, Freddie Gibbs, Madlib stay blowed
Hey, are you okay?
You slobbin, you okay?
Is he okay?
Are you okay?
He shouldn’t have smoked that dipper for real
You aight?
Oh my Gawwd
God bless, man

High (traducción)

«Solo pon nuestra cinta, porque.
vivir para toda la cuadra.
ahora mismo"
«Porque tenemos todo eso».
Indo, expulsado
Trillest nigga livin jamás expulsado
Nunca terminé la universidad como mi hermano o mi hermana
Estaba en la cuna acostado en una nube de kush
Conseguir zonificado, ojos rojos
Mamá y mi papá dijeron que mi mente estaba muerta
Dijeron que nunca tuve ni idea, dijeron que las facturas estaban vencidas
Vete a la mierda negro, tienes que recordarle a Fred
Porque estoy libre de autos, sin tontos
Recuerda cuando estos niggaz no me jodían
Pero ahora estoy en la pantalla y estas revistas
están tratando de detener a un negro como «Smoke something G»
y «¿Podemos obtener un par de gramos?» Nigga hell naw
A menos que vengas con el efectivo, tratando de decirles a todos
Los tengo hijos de puta gaseados por el olor, perro
Así que ve y toma un golpe de lo que estoy a punto de venderles a todos
me drogo
Me drogo, me drogo, me drogo
(Yo-yo-yo me drogo)
Me pongo tan reventado que no puedo ponerme de pie
Estoy en la cama con Elise y Amanda
Porque en mis programas hago que las azadas levanten las manos
Así que entraron en mi habitación, se embistieron
¿Estamos tratando de cerrar de golpe o qué?
Porque estoy tratando de fumar
Así que cuando termine con estos Swishers estaré en tu garganta
Y dos de ustedes, uno de mí, tres de nosotros, ¿debería golpear a mi niggaz?
Diablos, no, los golpearé a ambos
Porque este es un trabajo de un solo hombre, no hay necesidad de la tripulación
Dos conejitos de nieve en el este ¿qué hacen?
Blanca nieve en la cuna si también la necesitas
Tengo algunas perras y algo de amigo, nigga trae eso
me drogo
Temprano en la mañana drogándose con ojos crujientes
frotando a su madre, bueno, sabes que es hacer o morir
Saltando del porche, tuve que ponerme en mi rutina
Todo porque el problema acaba de llegar a mis nueve
De vuelta en el Caddy fumando Swishers con mi negro
Haz una carrera en la tienda, a punto de sacar un poco de licor
Quemando sótanos, enfréntalo
Dirige una parada de autobús, estoy intercambiando azadas y sabes que no estamos pagando
Midwest, amando toda la droga en la cocina
Calentando la casa donde tu mierda podría salir mal
Dope demonio Trippin porque acaba de copiar un nick
Pero él dice que no puede encontrarlo, pero está justo en su bolsillo
Todo el día, tengo que conseguir mi guap'
Solo pon un deuce y estoy fumando en el trópico
En otro tema, las luces es el tema
Porque está hablando de dinero, así que nigga solo detente
Todo el día drogándose en lo bajo
Perra conejita de nieve olfateando esa nieve
Twerkin ese verano, realmente no lo sé
Porque yo, Freddie Gibbs, Madlib se quedan impresionados
Oye, ¿estás bien?
Vago, ¿estás bien?
¿El está bien?
¿Estás bien?
No debería haber fumado ese cazo de verdad.
¿Estás bien?
Oh mi Dios
Dios bendiga, hombre