| Haha
| Ja ja
|
| Cause you know Confucius said to get a big head, ya know
| Porque sabes que Confucio dijo que tuvieras una cabeza grande, ya sabes
|
| They think that they’re the only, the only musicians that are saying something
| Creen que son los únicos, los únicos músicos que están diciendo algo
|
| And the show continues, ladies and gentlemen
| Y el espectáculo continúa, señoras y señores.
|
| There, cause we not going to tell you no lie
| Ahí, porque no te vamos a decir ninguna mentira
|
| Now, we have the one and only, Madlib, y’all, make noise
| Ahora, tenemos el único, Madlib, ustedes, hagan ruido
|
| Yes, peace to the worlds, you know
| Sí, paz a los mundos, ya sabes
|
| But I got to hold mine down, check it out
| Pero tengo que mantener presionado el mío, échale un vistazo
|
| If a nigga didn’t know, I represent the Ox everywhere I go now
| Si un negro no lo supiera, represento al Buey donde quiera que vaya ahora
|
| Nigga, I’m from the O where X mark the spot
| Nigga, soy de la O donde X marca el lugar
|
| In they block, we are b-boy, Californ warriors
| En ellos bloquean, somos b-boy, guerreros de California
|
| Raised in a territorial conflict
| Criado en un conflicto territorial
|
| Press prints the Ox editorial
| Prensa imprime el editorial Ox
|
| Close friend memorial (damn)
| Memoria de un amigo cercano (maldita sea)
|
| Story goes out of
| La historia sale de
|
| B-boys from athletes, tripping
| B-boys de atletas, tropezando
|
| Went from beat street, don’t be a menace in ten weeks
| Pasó de la calle beat, no seas una amenaza en diez semanas
|
| Friends speak nonchalantly, thefts think cocky
| Los amigos hablan con indiferencia, los robos piensan engreídos.
|
| We look, freak peek, watch me, nigga
| Miramos, miramos raros, mírame, nigga
|
| Don’t sleep on me
| no duermas conmigo
|
| I got get back like round trips and coffee skin chicks that chop rocky
| Regresé como viajes de ida y vuelta y chicas con piel de café que cortan rocas
|
| Stop the, ain’t the hardest land
| Detente, no es la tierra más dura
|
| Cuz bitch niggas scram when the shit hits fan
| Porque los niggas perra se largan cuando la mierda golpea al ventilador
|
| Both hands holding it down
| Ambas manos sosteniéndolo hacia abajo
|
| Yell proud, «O-X in the, they fuckin' around, we get busy»
| Grita orgulloso, «O-X en el, están jodiendo, nos ocupamos»
|
| If a nigga didn’t know, I represent the Ox everywhere I go now
| Si un negro no lo supiera, represento al Buey donde quiera que vaya ahora
|
| It’s ya boy, M4, who represents the Ox everywhere I go now
| Es tu chico, M4, quien representa al Buey dondequiera que vaya ahora
|
| T-t-the Ox
| T-t-el buey
|
| The Ox, t-t-the Ox
| El buey, el buey
|
| The Ox, t-t-the Ox
| El buey, el buey
|
| The Ox, the
| el buey, el
|
| It smell like shit at night, my people do a whole lot of shit at night
| Huele a mierda por la noche, mi gente hace un montón de mierda por la noche
|
| Going with a westside bully, roll on all along your boys with the fully
| Ir con un matón del lado oeste, rodar a lo largo de tus muchachos con el completo
|
| Up to the North, where Ray’s use to be next to Circle K
| Hasta el norte, donde Ray solía estar al lado de Circle K
|
| Right behind the 10-O-1 where the gangs bang truthfully
| Justo detrás del 10-O-1 donde las pandillas golpean con sinceridad
|
| The eses and the brothers slang usually
| Los eses y la jerga de los hermanos suelen
|
| Same way it is now, the way that it use to be
| De la misma manera que es ahora, la forma en que solía ser
|
| Dogs putting work for the turf whether they knew about smurf
| Perros poniendo trabajo para el césped si sabían sobre pitufo
|
| Black rags or cowboy shirts, it’s all O to the X
| Trapos negros o camisas de vaquero, todo es O a la X
|
| If you talk slick, quick to get a hole in your chest
| Si hablas hábilmente, rápido para hacerte un agujero en el pecho
|
| It’s easy to be mistaken for hating, so be careful of the statements you’re
| Es fácil que te confundan con odiar, así que ten cuidado con las declaraciones que estás
|
| making
| haciendo
|
| Ears are listening, eyes are watching
| Los oídos escuchan, los ojos observan
|
| But I rep to the coffin, start to drop, get it poppin'
| Pero voy al ataúd, empiezo a caer, lo hago estallar
|
| If a nigga didn’t know, I represent the Ox everywhere I go
| Si un negro no lo supiera, represento al Buey donde quiera que vaya
|
| It’s «bring ya partner, Poke», who represents the Ox everywhere I go
| Es «bring ya partner, Poke», que representa al Buey dondequiera que vaya
|
| Get ‘em | Cojelos |