Traducción de la letra de la canción L'amore Sfiorato - Madreblu

L'amore Sfiorato (original)

Che peccato, che peccato
Un amore mai usato
Come nuovo sigillato
Con il prezzo incollato
Codificato
Che peccato che peccato
Un amore rifiutato
Non appena concepito
Troppo in fretta abortito
Allontanato
Ed io
Avrei voluto io
Averti un po' di più
Vicino a queste mani
E poi la libertà che c'è
Non è abbastanza grande
Per dare un po' di pace
Amore legato
Di colpo sei scappato
Amore sognato
Io non ti ho mai toccato
Amore caduto
Dal cielo frantumato
Amore sfiorato
In gola si è incastrato
Che peccato che peccato
Un amore cestinato
Nei rifiuti affondato senza essere guardato
Difettato
Amore legato
Di colpo sei scappato
Amore sognato
Io non ti ho mai toccato
Amore caduto
Dal cielo frantumato
Amore sfiorato
In gola si è incastrato

(traducción)

Que pena, que pena
Un amor nunca usado
Como nuevo sellado
Con el precio pegado
Codificado
que pena que pena
Un amor rechazado
Tan pronto como fue concebido
Demasiado rápido abortado
Se mudó
Y yo
Quería
Tenerte un poco más
Cerca de estas manos
Y luego la libertad que existe
No es lo suficientemente grande
Para dar un poco de paz
amor unido
De repente te escapaste
amor soñado
nunca te he tocado
Enamorarse
Del cielo destrozado
amor tocado
Se le quedó atascado en la garganta
que pena que pena
Un amor destrozado
En la basura se hundió sin ser mirado
Defectuoso
amor unido
De repente te escapaste
amor soñado
nunca te he tocado
Enamorarse
Del cielo destrozado
amor tocado
Se le quedó atascado en la garganta