Traducción de la letra de la canción Prendimi La Vita - Madreblu

Prendimi La Vita (original)

Suonerò i tuoi capelli
Come corde di arpa
Userò la tua pelle
Come grandi tamburi
Berrò tutto il tuo sangue
Per averti nel cuore per averti vicino
E mai più qui con me
Prenderò le tue mani
Per avere più pace
Userò le tue gambe
Per andare lontano
Dove la tua presenza non mi possa trovare
Per averti vicino
E mai più qui con me
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Taglierò i miei capelli
Per avere più tempo
Tatuerò la mia pelle
Della mia impurità
Taglierò le mie vene
Come tante fontane
Per averti vicino
E mai più qui con me
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Taglierò le mie vene
Come tante fontane
Per averti vicino
E mai più qui con me
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita

(traducción)

jugaré con tu pelo
como cuerdas de arpa
usaré tu piel
como grandes tambores
Beberé toda tu sangre
tenerte en mi corazón tenerte cerca
Y nunca más aquí conmigo
tomaré tus manos
Para tener mas paz
Usaré tus piernas
ir lejos
Donde tu presencia no me puede encontrar
tenerte cerca
Y nunca más aquí conmigo
Toma mi vida
Toma mi vida
Toma mi vida
me cortaré el pelo
para tener mas tiempo
me tatuare la piel
De mi impureza
me cortaré las venas
como tantas fuentes
tenerte cerca
Y nunca más aquí conmigo
Toma mi vida
Toma mi vida
Toma mi vida
Toma mi vida
me cortaré las venas
como tantas fuentes
tenerte cerca
Y nunca más aquí conmigo
Toma mi vida
Toma mi vida
Toma mi vida
Toma mi vida
Toma mi vida
Toma mi vida