| A Hora Mais Triste (original) | A Hora Mais Triste (traducción) |
|---|---|
| Eu canto aquela hora | yo canto en ese momento |
| A mais triste que existiu | La cosa más triste jamás |
| Quando tu te foste embora | Cuando te fuiste |
| Foi o amor que partiu | fue el amor lo que se fue |
| Toda a alma chora | Cada alma llora |
| Não perdi a fé | no perdí la fe |
| É a natureza | y la naturaleza |
| Sabes como é | Tú sabes cómo es |
| Na minha vida inteira | En toda mi vida |
| Foste o meu maior amor | fuiste mi mayor amor |
| Foste a voz mais verdadeira | Eras la voz más verdadera |
| Foste a chama e o calor | Eras la llama y el calor |
| Ah, que bom que era | ay que bueno estuvo |
| Estares aqui ao pé | estar aquí por el pie |
| É a natureza | y la naturaleza |
| Sabes como é | Tú sabes cómo es |
